Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
options and warrants
Δικαιώματα προαίρεσης και πιστοποιητικά επιλογής
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the views of the organisations it represents, and
τα μηνύματα που δέχεται από τις οργανώσεις που εκπροσωπούνται σ' αυτήν, και
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is what the ioannina com promise represents, and nothing else.
Υπάρχει ένας τεχνικός και ένας πολιτικός λόγος.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the views expressed by the economic and social interest groups it represents and
τα μηνύματα που δέχεται από τις οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις, που εκπροσωπούνται σ’ αυτήν και
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr alavanos, i am aware of what that represents, and i share your concern.
Κύριε Αλαβάνο, γνωρίζω τι σημαίνει αυτό και συμμερίζομαι την ανησυχία σας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is generally anti what europe really represents and anti most of what europe has achieved.
Το γενικό της πνεύμα αντίκειται στην Ευρώπη, αντίκειται στην ουσία της Ευρώπης, αντίκειται σε πολλά από τα ουσιαστικά στοιχεία τα οποία μας έφεραν μαζί.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
acts as a transmission channel between the citizens whose interests it represents and the eu authorities.
των οποίων εκπροσωπεί, αφενός, και των ανωτάτων άρχων της ΕΕ, αφετέρου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr demetriou, you mentioned the scourge that terrorism represents, and which we need to combat.
Κύριε Δημητρίου, αναφερθήκατε στη μάστιγα που αντιπροσωπεύει η τρομοκρατία και την οποία πρέπει να καταπολεμήσουμε.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it represents- and let me say this very slowly- 0.00029% of military spending.
Πρόκειται για- και το λεω πολύ αργά- το 0,00029% των στρατιωτικών δαπανών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that the possession and viewing/downloading of online child sexual abuse material is an offence and warrants severe custodial penalties.
Η κατοχή, η θέαση, και το κατέβασμα επιγραμμικού υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών να αποτελεί έγκλημα το οποίο επισύρει στερητική της ελευθερίας ποινή.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy.
Η αυξανόμενη χρήση ενός ξεχωριστού βρογχοδιασταλτικού ταχείας δράσης υποδεικνύει επιδείνωση της υποκείμενης κατάστασης και χρήζει μια εκ νέου αξιολόγηση της αντιασθματικής αγωγής.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oreja aguirre. - (es) mr alavanos, i am aware of what that represents, and i share your concern.
Εφέτος βρισκόμαστε στο 1,14%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a
the counterparty represents and warrants to , and covenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the participant represents and warrants to the[ insert name of cb] that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law, regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound.
Ο συμμετέχων δηλώνει και εγγυάται στην[ επωνυμία ΚΤ] ότι η εκπλήρωση των υποχρεώσεών του που απορρέουν από τους παρόντες Όρους δεν παραßιά ζουν κανένα νόμο, κανονισμό ή εσωτερικό κανονισμό που τον διέπει ή συμφω νία από την οποία δεσμεύεται.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
civil society organisations represent and assist the beneficiaries of such measures.
Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών αντιπροσωπεύουν και συνδράμουν τους δικαιούχους τέτοιων μέτρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our supreme responsibility is to represent and protect the rights of the 370 million european citizens.
Ύψιστη ευθύνη μας είναι να εκπροσωπούμε και να προστατεύουμε τα δικαιώματα των 370 εκατομμυρίων Ευρωπαίων πολιτών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
the counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ecb , that : a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :