Vous avez cherché: reside in the periplasm (Anglais - Grec)

they reside in the united
— Προσδιορισμός της

its only powers reside in the application of community law.
Η έκθεση τα λαμβάνει υπόψην της, αλλά μόνον από την οπτική γωνία των ενηλίκων.

most of the refugees reside in serbia.
Το μεγαλύτερο μέρος των προσφύγων ζει στη Σερβία.

the largest numbers reside in areas damaged in the 1990s conflict.
Ο μεγαλύτερος αριθμός διαμένει σε περιοχές οι οποίες έχουν καταστραφεί από τις συγκρούσεις της δεκαετίας του 1990.

persons in the same situation who reside in belgium.
Δεν δεσμεύει ούτε εμποδίζει ένα δικαστήριο να κρίνει αν υφίσταται καν νόμιμο έρεισμα.

retention of the right to reside in the event of death, departure or divorce
Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής σε περίπτωση θανάτου, αναχώρησης ή διαζυγίου

the obd system can reside in either one or more computers.
Το σύστημα obd μπορεί να είναι εγκατεστημένο είτε σε έναν είτε σε περισσότερους υπολογιστές.

downside risks reside in the non-realisation of the main assumptions underlying the forecasts.
Οι κίνδυνοι επιδείνωσης της κατάστασης ανάγονται στη μη υλοποίηση των κύριων υποθέσεων στις οποίες βασίζονται οι προβλέψεις.

beneficiaries of international protection should reside in the member state which granted them protection.
Οι δικαιούχοι διεθνούς προστασίας θα πρέπει να διαμένουν στο κράτος μέλος που τους παρέχει προστασία.

the separate obd systems can reside in either one or more computers.
Τα χωριστά συστήματα obd μπορούν να είναι εγκατεστημένα είτε σε έναν είτε σε περισσότερους υπολογιστές.

"that qualified person shall reside in the community and shall be responsible for the following:"
«Αυτό το ειδικευμένο άτομο πρέπει να διαμένει στην Κοινότητα και είναι υπεύθυνο για τα εξής:».

pharmacological activity resides in the parent drug.
Η φαρµακολογική δράση οφείλεται στο µητρικό φάρµακο.

pharmacological activity resides in the parent substance.
Η φαρμακολογική δράση οφείλεται στο γονικό φάρμακο.

you must forward a copy to a social security office in the country you reside in.
Στη συνέχεια, οφείλετε να προσκομίσετε ένα αντίτυπο σε έναν οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης της χώρας που κατοικείτε.

where the person entitled to benefits resides in the netherlands:
όταν ο δικαιούχος κατοικεί στις Κάτω Χώρες:

the main interest of the sandoz ruling resides in the fact that the court clearly
Οι σημαντικές προθεσμίες που μεσολάβησαν οφεί­λονται μεταξύ άλλων:

the latter resides in the netherlands but works for an undertaking established in belgium.
Ο τελευταίος είναι κάτοικος Κάτω Χωρών, αλλά ασκεί μισθωτή εργασία για βελγική επιχείρηση.

i am one of those who believes that sovereignty resides in the hands of the people.
Εγώ είμαι από εκείνους που πιστεύουν ότι η εθνική κυριαρχία βρίσκεται στα χέρια του λαού.

another difficulty resides in the fact that the grand duchy of luxembourg is a trilingual country.
Μία ακόμη δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι το Μέγα Δουκάτο του Λουξεμβούργου είναι τρίγλωσση χώρα.

he currently resides in montreal, canada.
Σήμερα κατοικεί στο Μόντρεαλ,του Καναδά.