Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to rapiscan administration.
Πρέπει να είναι διαθέσιμη η κατάλληλη βρογχοδιασταλτική θεραπεία και μέτρα ανάνηψης πριν από τη χορήγηση του rapiscan.
resuscitative medicinal products and equipment (e.g. endotracheal tube and ventilator) have to be readily available.
Θα πρέπει να υπάρχουν άμεσα διαθέσιμα φαρμακευτικά προϊόντα και εξοπλισμός (π.χ. ενδοτραχειακός σωλήνας και αναπνευστήρας) ανάνηψης.
i am very glad that he is not as ill as he looked, but we must have resuscitative equipment in the house, given not only the conditions but some of our ages and i include myself in that.
Χαίρομαι πολύ που ο συνάδελφος δεν είναι τόσο άρρωστος όσο φαινόταν, ωστόσο πρέπει να έχουμε εξοπλισμό ανάνηψης στο Σώμα, όχι μόνον λόγω των συνθηκών, αλλά και λόγω της ηλικίας ορισμένων από εμάς, και συμπεριλαμβάνω και τον εαυτό μου σε αυτούς.
the safety and effectiveness of syngo.ct lung cad has not been established for patients with diffuse interstitial lung disease or extensive granulomatous disease and for patient with prior thoracotomy or radiation therapy involving lung parenchyma.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του syngo.ct lung cad δεν έχει τεκμηριωθεί σε ασθενείς με διάχυτη διάμεση πνευμονοπάθεια ή εκτεταμένη κοκκιωματώδη νόσο και για ασθενείς με προηγούμενη θωρακοτομή ή ακτινοθεραπεία που προσβάλλουν το πνευμονικό παρέγχυμα.
in view of the false negative rate of fna (5-8% false negative rate reported), thoracotomy is considered to be the gold standard.
Λαμβάνοντας υπόψη το ψευδώς αρνητικό ποσοστό της fna (αναφέρθηκε ψευδώς αρνητικό ποσοστό 5-8 %), η θωρακοτομή θεωρείται ότι είναι ο χρυσός κανόνας.
however, histology was predominantly obtained by fine needle aspiration (fna) with 5 out of 49 patients having open thoracotomies.
Όμως, η ιστολογία έγινε κυρίως με αναρρόφηση με λεπτή βελόνα (fna) με 5 από τους 49 ασθενείς να έχουν ανοιχτές θωρακοτομές.