Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one female infant had unilateral renal agenesis of the left kidney and ureter, and one male infant had an imperforate urethra with associated urinary obstruction and subcutaneous scrotal edema.
Ένα θηλυκό βρέφος είχε μονόπλευρη νεφρική αγενεσία του αριστερού νεφρού και ουρητήρα, και ένα αρσενικό βρέφος είχε μια ασχημάτιστη ουρήθρα με συναφή απόφραξη του ουροποιητικού και υποδόριο οίδημα οσχέου.
you have been diagnosed with one of the following rare conditions that some patients are born with that make pregnancy impossible: the xy genotype, turner`s syndrome or uterine agenesis.
Έχετε διαγνωστεί με μία από τις ακόλουθες σπάνιες καταστάσεις με τις οποίες ορισμένοι ασθενείς γεννιούνται έτσι και οι οποίες καθιστούν την κύηση αδύνατη: γονότυπος xy, σύνδρομο turner ή αγενεσία της μήτρας.
criteria for women of non-childbearing potential a female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria: • age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year* • premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist • previous bilateral salpingo-oophorectomy, or hysterectomy • xy genotype, turner syndrome, uterine agenesis. *amenorrhoea following cancer therapy does not rule out childbearing potential.
22 Οι προϋποθέσεις του Προγράμματος Πρόληψης Κύησης πρέπει να ικανοποιούνται για όλες τις ασθενείς, εκτός εάν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία ότι η ασθενής δεν έχει δυνατότητα τεκνοποίησης.
