Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rare: pancreatitis, acute appendicitis.
Αυτοπεριοριζόµενη, ήπια µείωση της αιµοσφαιρίνης και του αιµατοκρίτη έχει παρατηρηθεί κατά την έναρξη της θεραπείας µε γεµφιβροζίλη.
madam president, we should not be regarded, on this side of the house, as an appendix, or indeed an appendicitis.
Κυρία Πρόεδρε, δεν θα πρέπει η πλευρά αυτή του Κοινοβουλίου να θεωρείται παράρτημα, σκωληκοειδή απόφυση του Σώματος.
serious infections in the lemtrada group included: appendicitis, gastroenteritis, pneumonia, herpes zoster, and tooth infection.
Οι σοβαρές λοιμώξεις στην ομάδα του lemtrada περιλάμβαναν: σκωληκοειδίτιδα, γαστρεντερίτιδα, πνευμονία, έρπητα ζωστήρα και οδοντικές λοιμώξεις.
severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4) , appendicitis, gastroenteritis, depression/personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/gastritis, group a streptococcal septic shock, type i diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection.
Αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που περιλάμβαναν ανεμευλογιά με σημεία και συμπτώματα άσηπτης μηνιγγίτιδας που εξαλείφθηκαν χωρίς επιπλοκές (βλ. επίσης κεφάλαιο 4. 4) , σκωληκοειδίτιδα, γαστρεντερίτιδα, κατάθλιψη/διαταραχή της προσωπικότητας, δερματικό έλκος, οισοφαγίτιδα/γαστρίτιδα, σηπτικό σοκ στρεπτόκοκκου τύπου Α, σακχαρώδη διαβήτη τύπου 1, λοίμωξη των μαλακών μορίων και μετεγχειρητική λοίμωξη του τραύματος.