Vous avez cherché: reviewingthe (Anglais - Grec)

consultation on reviewingthe ‘new approach’
∆ιαύλευση για την αναθεώρησητης “Νέας Πρσέγγισης”

member state in partnership, with a view to reviewingthe assistance and allocating the reserve referred to in article 44.
Η Επιτροπή εξετάζει την ορθότητα και την ποιότητα της αξιολόγησης βάσει κριτηρίων που έχουν προηγουμένως καθορισθεί από την Επιτροπή και το κρά­τος μέλος σε εταιρική βάση, ενόψει της αναθεώρησης της παρέμβασης και της κατανομής του αποθεματικού που αναφέρει το άρθρο 44.

adopted on 16july.for the purpose of reviewingthe development of the common immigration pol-icy,this first report looks at migration trends in
Έκδοση από το Συμβούλαο στις 26 Ιουλάου.

as this was the first meeting since the approval of the agreement by the council, it was felt appropriateto depart from the previous format and concentrate in the main on the mechanics of cooperation: reviewingthe current notification system and the timeliness and content of notifications; determining whether requestsfor cooperation were being adequately dealt with; and, possible improvements to current practices, e.g.greater use of waivers where appropriate.
Δεδομένου ότι αυτή ήταν η πρώτη συνεδρίαση μετά την έγκριση της συμφωνίας από το Συμβούλιο, οι σύνεδροι θεώρησαν σκόπιμο να μην επανέλθουν στο προηγούμενο σχήμα και να επικεντρώσουν τις εργασίες τους στους μηχανισμούς συνεργασίας: την επανεξέταση του ισχύοντος συστήματος κοινοποίησης και ιδίως την έγκαιρη υποβολή και το περιεχόμενο των κοινοποιήσεων, την εξακρίβωση του κατά πόσον οι αιτήσεις συνεργασίας διεκπεραιώνονταν ικανοποιητικά και τις δυνατότητες βελτίωσης των τρεχουσών πρακτικών, όπως για παράδειγμα τη χρησιμοποίηση παρεκκλίσεων στις περιπτώσεις που ήταν σκόπιμο.