Vous avez cherché: revitalization (Anglais - Grec)

revitalization!
Αναζωογόνηση!

the key to revitalization
Οι δρόμοι της αναζωογόνησης

urban revitalization policy
πολιτική αναζωογόνησης των πόλεων

revitalization of policy coordination
ευνοώ των πολιτική συντονισμού

ii — guiding principles of revitalization
Πρέπει νά επιδείξει τόλμη στή χάραξη τής νέας οίκονομικής τάξεως.

basis for revitalization of the community
βάσεις για νέα ώθηση στην οικοδόμηση της kοινότητας

revitalization of inland and upland areas;
αναζωογόνηση των εσωτερικών και ορεινών ζωνών

restructuring will come as a result of revitalization.
Οί προτεινόμενες ενέργειες

french government memorandum on revitalization of the community
Μνημόνιο τής γαλλικής κυβερνήσεως γιά τήν ευρωπαϊκή επαναδραστηριοποίηση

the revitalization programme at present covers 100 firms.
Το πρόγραμμα ανανέωσης περιλαμβάνει έως τώρα 100 επιχειρήσεις.

french government memorandum on revitalization of the com munity
Μνημόνιο τής γαλλικής κυβερνήσεως γιά τήν ευρωπαϊκή επαναδραστηριοποίηση

this proposal for a revitalization contains no institutional innovations.
Θά πρέπει μόνο νά προστεθεί ή βούληση στή δυνα­τότητα, τό σχέδιο στή δημιουργία.

(iv) political and institutional revitalization of the community;
• επίτευξη αποτελεσμάτων στίς εργασίες πού αφορούν τήν εντολή,

• revitalization of community policies • economic and monetary policy
'Εσωτερική εξέλιξη της Κοινότητας • 'Ανάκαμψη τών κοινοτικών πολιτικών • ΟΙκονομική καί νομισματική πολιτική

on monday we had the sarlis report on the revitalization of the railways.
Τη Δευτέρα, εξετάσαμε την έκθεση Σαρλή για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων.

as such, its promotion should be considered a vehicle for development and revitalization of democracy.
Ως τέτοιος, η προώθησή του πρέπει να θεωρηθεί μέσο ανάπτυξης και αναζωογόνησης της δημοκρατίας.

thorn number two, mr dehaene, is the revitalization plan conceived at the brussels summit.
Κύριε Πρόεδρε του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το δεύτε­ρο αγκάθι αφορά στις κατανομές που έγιναν κατά τη Διάσκεψη Κορυφής των Βρυξελλών.

mr president, the revitalization of the railways is of crucial importance to the sustainable society in europe.
Κύριε Πρόεδρε, η αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων είναι βασική για μια αειφόρο κοινωνία στην Ευρώπη.

mr president, the revitalization of the railways is a necessity, given the structure they provide within our societies.
Κύριε Πρόεδρε, η αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων είναι μια ανάγκη, λαμβανομένου υπόψη του ρόλου τους στην διάρθρωση των κοινωνιών μας.

the essentials: the revitalization pro gramme announced by president delors in january 1985 and related proposals from the commission.
Λόγω των εξαιρετικά σύντομων προ­θεσμιών που είχαν τεθεί και προκειμένου να αποφευχθούν οι ατελείωτες συζητήσεις για διάφορα αμφισβητούμενα θέματα, η συνδιάσκεψη έπρεπε να περιοριστεί στα ουσιώδη, στις «βάσεις για νέα ώθηση», όπως τις είχε καθορίσει ο πρόεδρος delors τον Ιανουάριο του 1985 και οι οποίες είχαν αποτελέσει αντικείμενο συγκεκριμένων προτάσεων της Επιτροπής προς τη συν­διάσκεψη.