Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eu clearly expects all parties to respect the role and physical safety of the slmm monitors.
Η ΕΕ περιμένει σαφώς από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη να σεβαστούν το ρόλο και τη σωματική ασφάλεια των επιτηρητών της slmm.
the placebo effect points to the importance of perception and the brain's role in physical health.
Οι επιδράσεις της αυθυποβολής υποδείχνουν σε σημασία της αντίληψης και σε ρόλο του εγκεφάλου στη σωματική υγεία.
individuals can commit to lifestyle changes as role models via increased physical exercise, or healthier eating options.
Τα άτομα μπορούν να δεσμευθούν υπέρ των αλλαγών στον τρόπο ζωής ως πρότυπα προς μίμηση, μέσω της αυξημένης σωματικής δραστηριότητας ή των υγιεινότερων επιλογών διατροφής.
actions to encourage physical activity can play a vital role in such programme priorities.
Οι ενέργειες που προωθούν τη σωματική άσκηση μπορούν να διαδραματίσουν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο αυτών των προγραμματικών προτεραιοτήτων.
4.4 "physical spaces" for creativity, clusters, and their role in territorial development
4.4 Οι «φυσικοί χώροι» της δημιουργικότητας, οι συνεργατικοί σχηματισμοί και ο ρόλος τους στην περιφερειακή ανάπτυξη
5.4 apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role.
5.4 Πέραν της διαμόρφωσης του φυσικού περιβάλλοντος, ιδιαίτερη σημασία έχει και η στάση των ανθρώπων.
additionally, improvements compared to placebo were observed with tadalafil 40 mg in the physical functioning, role-physical, bodily pain, general health, vitality and social functioning domains of the sf-36.
Επιπρόσθετα, βελτιώσεις σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo) παρατηρήθηκαν με την ταδαλαφίλη 40 mg στα πεδία σωματικής λειτουργικότητας, φυσικού ρόλου, σωματικού άλγους, γενικής υγείας, ζωτικότητας και κοινωνικής λειτουργικότητας του sf-36.