Vous avez cherché: ruggedized (Anglais - Grec)

ruggedized
ενισχυμένος

ruggedized equipment
ανθεκτικός εξοπλισμός

designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
Έχουν σχεδιασθεί για να είναι φορητές, κινητές ή ανθεκτικές,

1971 saw the start of the use of the non-ruggedized (and therefore significantly lighter) honeywell 316 as an imp.
Το ξεκίνημα του 1971 είδε τη χρήση μιας μια νέας τεχνολογίας imp (non-ruggedized) που ήταν σημαντικά πιο 'ελαφρείς'.

analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4a001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Αναλογικοί υπολογιστές, "ψηφιακοί υπολογιστές" ή ψηφιακοί διαφορικοί αναλυτές διαφορετικοί από εκείνους του σημείου 4Α001.α.1., που είναι ανθεκτικοί και έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιούνται σε οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα που ορίζονται στο σημείο 9Α004 ή σε πυραυλοβολίδες που ορίζονται στο σημείο 9Α104.