Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the filter log documents the filters that have been run for this account. use the check box below to enable logging.
Το Αρχείο καταγραφής φίλτρου είναι ένα αρχείο που καταγράφει ποια φίλτρα εκτελούνται. Χρησιμοποιήστε το κουτί επιλογής για να ενεργοποιήσετε την καταγραφή.
many cargo vessels are being loaded significantly below their capacity so that they do not run aground.
Πολλά εμπορικά πλοία φορτώνονται σημαντικά κάτω από τις δυνατότητές τους προκειμένου να μην προσαράξουν.
run-time qt4 sqlite database plugin is not available - please install it. database plugins installed on your computer are listed below:
Το πρόσθετο βάσης δεδομένων qt4 sqlite δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλώ εγκαταστήστε το. Τα εγκατεστημένα πρόσθετα της βάσης είναι:
because of, inter alia, the points raised below, projects should, however, be allowed to run for a sufficiently long period.
Εκτός άλλων, λόγω της προβληματικής που θα θιγεί παρακάτω, τα προγράμματα θα πρέπει να επιτρέπεται να διαρκούν αρκετά περισσότερο.
while the budget is successively decreasing (see below), the action is going to run continuously unless subsequent amendments to this regulation provide differently.
Ενώ ο προϋπολογισμός θα μειώνεται σταδιακά (βλέπε παρακάτω), η δράση θα είναι συνεχής, εκτός αντίθετων διατάξεων σε μεταγενέστερες τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού.