Vous avez cherché: safeguarded (Anglais - Grec)

jobs safeguarded
Θέσεις εργασίας που διατηρήθηκαν

subsidiarity is safeguarded:
Η επικουρικότητα διασφαλίζεται ως εξής:

jobs created or safeguarded
Θέσεις απασχόλησης που δημιουργήθηκαν ή διατηρήθηκαν

number of jobs safeguarded;
αριθμός θέσεων εργασίας που διατηρήθηκαν·

it must therefore be safeguarded.
Θα πρέπει λοιπόν να διασφαλισθεί.

receipt from non-safeguarded activity
μεταφορά από δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων

customer data needs to be safeguarded.
Τα δεδομένα των πελατών πρέπει να προστατεύονται.

how can individual rights be safeguarded?
Πώς μπορούν να κατοχυρωθούν τα ατομικά δικαιώματα;

17,000 jobs created and/or safeguarded
Δημιουργία και/ή διατήρηση 17 000 θέσεων απασχόλησης

human rights are also constitutionally safeguarded.
Υπάρχουν επίσης διατάξεις που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.

freedom of expression was not fully safeguarded.
Θεωρεί ότι δεν διασφαλίζεται πλήρως η ελευθερία της έκφρασης.

conservation measures not safeguarded beyond project end
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ∆ΕΝ ∆ΙΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΛΗΞΗΣ ΤΩΝ ΣΧΕ∆ΙΩΝ

transparency, of course, must be safeguarded as well.
Φυσικά, πρέπει επίσης να διαφυλαχθεί και η διαφάνεια.

13.6 fair labour mobility has to be safeguarded.
13.6 Η δίκαιη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού απαιτείται να διαφυλαχθεί.

the wellbeing and health of animals must be safeguarded.
Πρέπει να προστατευθεί η καλή διαβίωση και υγεία των ζώων.

moreover, some 350 000 jobs had been created or safeguarded.
Δημιουργήθηκαν ή διασφαλίσθηκαν περίπου 350.000 θέσεις απασχόλησης.

progress in these areas must be safeguarded and extended.
Η πρόοδος που έχει σημειωθεί στους τομείς αυτούς πρέπει να διαφυλαχθεί και να προωθηθεί.

3.2.2 this can be safeguarded by three means:
3.2.2 Αυτό διασφαλίζεται με τρεις τρόπους:

similarly, community plant protein crop cultivation must be safeguarded.
Θα πρέπει και στο μέλλον να είναι δυνατή η διασφάλιση της κοινοτικής παραγωγής πρωτεϊνούχων φυτών.

—the aid per job created or safeguarded was above eur 40 000.
— η ενίσχυση ανά δημιουργούμενη ή διατηρούμενη θέση εργασίας υπερβαίνει τα 40 000 eur.