Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sailing boat with the european flag will be welcomed by the president of the eesc, dimitris dimitriadis, and the mayor of thessaloniki, vassilios papageorgopoulos.
Το ιστιοφόρο με την Ευρωπαϊκή σημαία θα υποδεχτούν ο Πρόεδρος της ΕΟΚΕ, Δημήτρης Δημητριάδης, και ο Δήμαρχος της Θεσσαλονίκης, Βασίλειος Παπαγεωργόπουλος.
since 1987, these two sectors have been extended to include investments in building sailing boats and smaller vessels for charter, provided their home port is in the overseas departments.
Από το 1987, τα μέτρα αυτά επεκτάθηκαν στις επενδύσεις που αφορούσαν τη ναυπήγηση ιστιοφόρων και μικροτέρων σκαφών προοριζομένων για ναύλωση, με την προϋπόθεση ότι τα σκάφη αυτά θα έχουν τη βάση τους σε λιμένα των υπερποντίων διαμερισμάτων.
“forty people out of 300 have a sailing boat in france compared with one in 300 in spain and one in 1,000 in asturias,” explained josé carlos martinez, steward at the water sports club.
Η αρίνα, piου κατασκευάστηκε piριν αpiό