Vous avez cherché: salmon fish (Anglais - Grec)

salmon
Σολομός

atlantic smoked farmed-fish salmon
καπνιστός σολομός Ατλαντικού εκτροφής

these situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.
Αυτό συμβαίνει διότι η διαφυγή μεγάλων ποσοτήτων σολομού από τις ιχθυοκαλλιέργειες είναι ένα συχνό φαινόμενο.

last year, for example, at least 70 tonnes of salmon disappeared from a fish farm near oban.
Αυτό συνέβη πχ.το Νοέμβριο του προηγούμενου έτους, όταν 70 τόνοι σολομού εξαφανίστηκαν από μία εγκατάσταση ιχθυοκαλλιεργειών κοντά στο Οβάν.

pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.
Η άλεση πολύτιμου γόνου βακαλάου εγγλεφίνου στα ιχθυάλευρα με τα οποία εκτρέφεται ο σολωμός των ιχθυοτροφείων είναι σκέτη τρέλα.

shellfish, to vaccines to protect farmed salmon from lice and improved methods for handling, processing and storing fish.
βελτίωση των μεθόδων μεταχείρισης, επε­ξεργασίας και αποθήκευσης των ψαριών.

contrary to rumours about farmed salmon during the dioxin crisis, farmed fish are not more exposed to dioxin than wild fish.
Από τη στιγμή που θα εισχωρήσει σε έναν ζωντανό οργανισμό, η διοξίνη συσσωρεύεται στο λίπος του οργανισμού αυτού.

one project concerns a fish species of the salmon family (salmo trutta macrostigma).
Ένα έργο αφορά ένα είδος ιχθύος της οικογένειας του σολωμού (salmo trutta macrostigma).

the main species of fish produced by marine aquaculture are salmon, seabass and bream, eel and turbot.
Τα κυριότερα είδη ψαριών που παράγονται από την θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια είναι ο σολομός, η τσιπούρα, και το λαβράκι, το χέλι και το καλκάνι.

number of fish (when catch have to be registered in numbers of fish i.e. salmon, tuna)
Αριθμός ιχθύων (όταν τα αλιεύματα έχουν καταγραφεί ως αριθμοί ιχθύων δηλαδή σολομός, τόνος)

smoked fish (including fillets) (excluding pacific, atlantic and danube salmon, herrings)
Καπνιστά ψάρια (εκτός σολομού και ρέγγας), περιλαμβάνονται φιλέτα

the commission approved a scheme329 of gbp 1 million notified by the united kingdom, the aim of which was to provide aid for a voluntary subscription system allowing salmon fish farmers to collect and dispose of their farmed fish waste.
Η Επιτροπή ενέκρινε καθεστώς329 ενός εκατομμυρίου λιρών που κοινοποίησε το Ηνωμένο Βασίλειο με στόχο τη χορήγηση ενισχύσεων για ένα εθελοντικό σύστημα που θα επιτρέπει στους εκτροφείς σολομού να συλλέγουν και να εξαλείφουν τα απόβλητα των ιχθυοτροφείων τους.

as dioxin builds up in animal fats, fatty fish (herring, salmon, etc.) logically show higher levels.
Εντούτοις, πρέπει να επανεξετάσουμε τα στοιχεία αυτά υπό διαφορετική οπτική γωνία..

smoked fish (excluding herrings, pacific, atlantic and danube salmon), including fillets, excluding head, tails and maws
Ψάρια, καπνιστά (εκτός από ρέγγες και σολομούς Ειρηνικού, Ατλαντικού και Δούναβη), συμπεριλαμβάνονται τα φιλέτα, εκτός από κεφάλια, ουρές και νηκτικές κύστεις

sockeye salmon (red salmon) (oncorhynchus nerka), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Κόκκινοι σολομοί (oncorhynchus nerka), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα, κατεψυγμένοι, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304, που αλιεύονται σε γλυκά νερά

female salmonid fish such as atlantic salmon (salmo salar), rainbow trout (oncorhynchus mykiss), brown trout (salmo trutta) and arctic charr (salvelinus alpinus).
Θηλυκά ψάρια της οικογένειας των σαλμονιδών, όπως ο σολομός ο κοινός (salmo salar), η πέστροφα η ιριδίζουσα (oncorhynchus mykiss), η πέστροφα η κοινή (salmo trutta) και ο σαλμερίνος ο άλπειος (salvelinus alpinus).