Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the treatment of skin diseases in dogs caused by parasitic mites (sarcoptic mange and demodicosis)
για τη θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται από παρασιτικά ακάρεα (σαρκοπτική ψώρα και δεμοδήκωση) σε σκύλους
in the treatment of sarcoptic mange in dogs, two treatments given 30 days apart were required to completely eliminate the mites in dogs.
Στη θεραπεία της σαρκοπτικής ψώρας σε σκύλους, απαιτήθηκαν δύο θεραπείες, μία ανά 30 ημέρες, για την πλήρη εξάλειψη της ψώρας σε σκύλους.
the introduction of appropriate incentives to mange demand should be the first port of call for any member state with concerns about security of supply.
Η εισαγωγή κατάλληλων κινήτρων για τη διαχείριση της ζήτησης θα πρέπει να είναι ο πρώτος σταθμός για κάθε κράτος μέλος που προβληματίζεται σχετικά με την ασφάλεια του εφοδιασμού.
if we cannot manage this, we shall not mange to root out conflicts, perhaps even as they arise, and we have a joint responsibility to do so.
Αν δεν το καταστήσουμε αυτό δυνατό, δεν θα κατορθώσουμε ούτε να χτυπήσουμε στη ρίζα τους ίσως τις εν τη γενέσει κρίσεις και τούτο είναι μία ευθύνη που φέρουμε από κοινού στην Ευρώπη.
"we returned to the value ofobjects. and we noticed that they thought an mange juice was worth 16 stamps, while we thought it was worth eight clover leaves.
Διαπιστάχταμε ότι ένας χυμός πορτοκάλ.ι κόστιζε στους άλλους 16 γραμματόσημα και 8 τριφύλλια σε μας.
i think that the bse crisis was an excellent business, in terms of the situation of the intergovernmental conference, for the bse crisis has made it clear to everyone in europe that we have to mange to formulate an agreement that also works if there is one destructive partner.
Νομίζω πως η κρίση της bse ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία, από τη σκοπιά της διακυβερνητικής διάσκεψης, διότι κατέστησε σαφές στον καθένα στην Ευρώπη ότι θα πρέπει να επεξεργασθούμε μια Συνθήκη που να λειτουργεί, ακόμη κι αν υπάρχει ένας μη συνεργάσιμος εταίρος.
to prevent heartworm disease in cats and dogs, to treat ear mites in cats and dogs, to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats, to treat adult intestinal roundworms in dogs to treat biting lice in dogs and cats, to treat sarcoptic mange (scabies) in dogs,
για την πρόληψη διροφιλαρίωσης σε γάτες και σκύλους, για τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας σε γάτες και σκύλους, για τη θεραπεία ενήλικων εντερικών ασκαρίδων και εντερικών αγκυλόστωµων σε γάτες, για τη θεραπεία ενήλικων εντερικών ασκαρίδων σε σκύλους για τη θεραπεία φθειρών µε µασητικά στοµατικά µόρια σε σκύλους και γάτες, για τη θεραπεία σαρκοπτικής ψώρας σε σκύλους.