Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the scope of intervention of competitiveness boards should span a comprehensive notion of competitiveness.
Το πεδίο παρέμβασης των συμβουλίων ανταγωνιστικότητας πρέπει να καλύπτει μια συνολική έννοια της ανταγωνιστικότητας.
the expansion of the scope, span and volume of eu action in research requires, as a condition sine qua non, a substantial simplification and rationalisation of the way the framework programme works.
Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής, του εύρους και του όγκου της δράσεως ΕΕ στην έρευνα απαιτεί, ως έναν εκ των ων ουκ άνευ όρων, την ουσιαστική απλούστευση και τον εξορθολογισμό του τρόπου διεκπεραίωσης του προγράμματος πλαισίου.
