Vous avez cherché: scraping (Anglais - Grec)

scraping
ξύσιμο

scraping iron
ξύστρα

scraping machine
μηχανή ισοπέδωσης

scraping out of the hoof
καθαρισμός του πέλματος

skin scraping for fungal culture
μυκητολογική δερματική λήψη

but i must say that on scraping away at the polished surface, some unwelcome facts emerge.
Τα μεγάλα ψάρια κάνουν και μεγάλες απάτες.

in the case of pig slaughtering, there is a separation of scalding, depilation, scraping and singeing operations of pigs from other operations;
στην περίπτωση σφαγής χοίρων, διαχωρίζονται οι εργασίες ζεματίσματος, αποτρίχωσης, απόξεσης και καύσης των τριχών για τους χοίρους από τις υπόλοιπες εργασίες

bone scrapings
υπολείμματα κρέατος