Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sole stocks in areas such as the irish sea, eastern channel or bay of biscay are very vulnerable.
Τα αποθέματα γλώσσας σε περιοχές όπως η Θάλασσα της Ιρλανδίας, η Ανατολική Μάγχη ή ο Βισκαϊκός Κόλπος είναι πολύ ευάλωτα.
instead, provision is made for catches from this stock to form part of a combined area bothnian sea/bothnian bay herring tac.
Αντ' αυτού, υπάρχει πρόβλεψη για τα αλιεύματα από το εν λόγω απόθεμα να αποτελούν μέρος των tac που καθορίζονται για τη ρέγγα στην περιοχή που καλύπτει τη Βοθνιακή Θάλασσα/τον Βοθνιακό Κόλπο.
few assessments are available for the stocks in the bay of biscay and iberian-atlantic seas.
Λίγες αξιολογήσεις είναι διαθέσιμες όσον αφορά τα αποθέματα στον Βισκαϊκό Κόλπο και στη Θάλασσα Ιβηρικής-Ατλαντικού.
in the bay of biscay and western iberian seas, norway lobster is caught in the mixed bottom trawl fishery.
Στον Βισκαϊκό Κόλπο και στις θάλασσες της Δυτικής Ιβηρικής Χερσονήσου, η καραβίδα αλιεύεται στο πλαίσιο μικτής αλιείας με τράτες βυθού.
coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the baltic sea, north sea, celtic seas, bay of biscay and the iberian coast, mediterranean and black sea sea basins.
Πρέπει να διασφαλίζεται συνέπεια και ενοποιημένη προσέγγιση κατά τη διαχείριση διαφορετικών τομεακών πολιτικών στη Βαλτική Θάλασσα, στη Βόρεια Θάλασσα, στην Κελτική Θάλασσα, στον Βισκαϊκό Κόλπο και στις ιβηρικές ακτές, καθώς και στις θαλάσσιες λεκάνες της Μεσογείου και του Εύξεινου Πόντου.
to simplify things and to avoid duplication, the commission has proposed that the hake effort limitation scheme apply only to the areas where the majority of the northern hake stock is to be found: waters west of ireland, the celtic sea, bay of biscay and western channel.
Για την απλοποίηση των πραγμάτων και για την αποφυγή επικάλυψης, η Επιτροπή πρότεινε το σύστημα περιορισμού αλιευτικής προσπάθειας του μερλούκιου να εφαρμόζεται μόνο στις περιοχές στις οποίες βρίσκεται το μεγαλύτερο μέρος του αποθέματος του μερλούκιου του Βορρά: ύδατα δυτικά της Ιρλανδίας, Κελτική Θάλασσα, Βισκαϊκός Κόλπος και Δυτική Μάγχη.