Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we also support the second amendment.
Υποστηρίζουμε, επίσης, τη δεύτερη τροπολογία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
second amendment: a new article 1a
Δεύτερη τροποποίηση, νέο άρθρο 1α
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the second amendment concerns paragraph 10.
Ερώτηση αριθ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
second amendment of directive 65/66/eec
Δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 65/66/ΕΟΚ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
this we have set out in our second amendment.
Αυτό το εκθέτουμε στη δεύτερη τροπολογία μας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the second amendment was opposed by the commission.
136 του κ. cot (Η-1048/93)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the second amendment referred to the imputation method.
Η δεύτερη τροποποίηση αναφερόταν στη μέθοδο καταλογισμού.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the second amendment, which was adopted in may 1986,
Η δεύτερη τροποποίηση, που εγκρίθηκε το Μάιο, 1986, δίνει στην Επιτροπή τη δυνατότητα:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we would then make an oral amendment to the second amendment.
Όσον αφορά τη δεύτερη τροπολογία προτιθέμεθα να κάνουμε μια προφορική αλλαγή.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would also like to draw your attention to a second amendment.
Θα ήθελα επίσης να επιστήσω την προσοχή σας σε μια δεύτερη τροπολογία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
4.10 the second amendment concerns the definition of working time.
4.10 Η δεύτερη τροποποίηση αφορά τον ορισμό του χρόνου εργασίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ppe group's second amendment reflects this situation exactly.
Η τροπολογία υπ'αριθμό 2, από την Ομάδα ΡΡΕ αντικατοπτρίζει ακριβώς αυτήν την κατάσταση.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
according to the services and in our view, this second amendment falls.
Σύμφωνα με τις υπηρεσίες και κατά την δική μας άποψη, αυτή η δεύτερη τροπολογία καταπίπτει.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first concerned ec ratification of the second amendment to the protocol.
Η πρώτη αφορούσε την επικύρωση από πλευράς ΕΟΚ της δεύτερης τροποποίησης του πρωτοκόλλου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a second amendment by mrs estevan bolea is certainly justified in principle.
Μία δεύτερη τροπολογία της κ. estevan bolea είναι βεβαίως κατ' αρχήν αιτιολογημένη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as regards the second amendment, perhaps i overshot the target a little.
Τα κράτη μέλη όμως είναι απέραντα προσεκτικά στο σημείο αυτό.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cosmetic products (second amendment of council directive 76/768/ eec)
Δεύτερη τροποποίηση τής οδηγίας 76/768/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής 27.7.1976 γιά τά καλλυντικά προϊόντα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(de) mr president, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.
(de) Κύριε Πρόεδρε, αυτή η δεύτερη τροπολογία μπορεί να θεωρηθεί απολύτως ως συμπληρωματική.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
second amendment (benzene) of directive 76/769/eec to technical progress of
Δεύτερη τροποποίηση (βενζόλιο) της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the second amendment proposed concerns the second indent of the second subparagraph article 7(1).
Η δεύτερη προτεινόμενη αλλαγή αφορά το άρθρο 7, παράγραφος 1, δεύτερη υποπαράγραφος, δεύτερο εδάφιο, δεύτερο μέρος της φράσης και αφορά τους όρους χρήσης, εκ μέρους της αρμόδιας αρχής ενός κράτους μέλους, των πληροφοριών που λαμβάνονται από άλλο κράτος μέλος.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :