Vous avez cherché: seemedappropriate (Anglais - Grec)

in its judgment of 27 june l99l in case t-120/89 (peine-salzgitter), the court of first instance had to respond,inter alia, to the applicant's argument based on theimpossibility of extending the caselaw of the court of justice concerningnon-contractual liability of the community in the context of the eec treaty toactions brought on the basis of the ecsc treaty, in view of the differences ofstructure between the two treaties.the court of first instance considered thatbecause of the need,in the context of a single legal order, albeit instituted by threedifferent treaties, to ensure as far as possible the uniform application of community law in the area of non-contractual liability of the community forunlawful legislative acts as well as the coherence of the system of legal protection instituted by the various treaties, it seemedappropriate, in the case of the
Σε έναν άλλο τομέα, των προσφυγών που ασκούν οι επιχειρήσεις κατά της Επιτροπής δυνάμει της Συνθήκης ΕΚΑΧ, το Πρωτοδικείο έλαβε αφορμή να αποφανθεί επί της εξωσυμβατικής ευθύνης της Επιτροπής.