Vous avez cherché: seize the essence (Anglais - Grec)

time is of the essence
Ο χρόνος είναι καθοριστικός

time is of the essence.
Ο χρόνος έχει σημασία.

if we seize the opportunity
Αξιοποίηση της ευκαιρίας

confidence is of the essence.
Η ουσία είναι να υπάρχει εμπιστοσύνη.

that is the essence of democracy.
Αυτή είναι η ουσία της δημοκρατίας.

that is the essence of this matter.
Αυτό είναι το ζήτημα.

today, we must seize the moment...
Σήμερα, θα πρέπει να αποκτήσουμε την ορμή αυτή ·

we now know the essence of the issue.
Καταλάβαμε πλέον ποια είναι η ουσία του προβλήματος.

seize the opportunities offered by standardisation;
την αξιοποίηση των ευκαιριών που προσφέρει η τυποποίηση·

i think we need to seize the opportunity.
Πιστεύω επομένως ότι πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία.

let us seize the opportunity offered to us!
aς εκμεταλλευθούμε την ευκαιρία που μας δίνεται.

let us seize the opportunity and give our support.
Ας εκμεταλλευτούμε, λοιπόν, αυτή την ευκαιρία και ας στηρίξουμε αυτή τη διαδικασία.

"the essence of ahtisaari's plan is clear.
"Η ουσία του σχεδίου του Αχτισάαρι είναι σαφής.

from a political standpoint, we should seize the day.
Πολιτικώς, πρέπει να α δράξουμε αυτή τη στιγμή.

we must seize the opportunities which these instruments offer.
Πρέπει να επωφεληθούμε των ευκαιριών που μας προσφέρουν.

an order to seize the products resulting from the infringement;
απόφαση περί κατασχέσεως των παράνομων προϊόντων,

newly sovereign montenegro is well-poised to seize the opportunity.
Το πρόσφατα ανεξαρτητοποιημένο Μαυροβούνιο βρίσκεται σε καλή θέση ώστε να επωφεληθεί της ευκαιρίας.

the government might seize the company's property without compensating it.
Η κυβέρνηση μπορεί να κατάσχει την ιδιοκτησία της εταιρείας χωρίς να την αποζημιώσει.