Vous avez cherché: sell in and sell through strategies (Anglais - Grec)

purchase and sell statement
εκκαθάριση αγορών και πωλήσεων

to buy and sell electricity, and
για την αγορά και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας και

both companies produce and sell batteries.
Αμφότερες οι εταιρείες παράγουν και πωλούν μπαταρίες.

in order to survive, manufacturers must compete and sell on world markets.
Για να επιζήσουν, οι κατασκευαστές πρέπει να ανταγωνίζονται και να πωλούν σε παγκόσμια κλίμακα.

it further alleged that community producers have their own integrated channels of distribution and refuse to sell through independent traders.
Ισχυρίστηκαν επίσης ότι οι κοινοτικοί παραγωγοί έχουν τα δικά τους κυκλώματα διανομής και αρνούνται να πραγματοποιήσουν πωλήσεις μέσω ανεξάρτητων εμπόρων.

that operators must work together to sell through tickets to customers through all sales systems.
ότι οι επιχειρήσεις πρέπει να συνεργάζονται για να διαθέτουν στους επιβάτες εισιτήρια κατευθείαν μεταφοράς σε όλα τα συστήματα πωλήσεων.

both companies produce and sell self-adhesive labels.
Και οι δύο εταιρείες παράγουν και πωλούν αυτοκόλλητες ετικέτες.

british steel and svensk stäl manufacture and sell steel products.
Η british steel και η svensk stal κατασκευάζουν και πωλούν χαλυβουργικά προϊόντα.

developing countries rely on distributors to transport and sell their products.
Τα αναπτυσσόμενα κράτη εξαρτώνται από το ενδιάμεσο εμπόριο για να μπορέσουν να μεταφέρουν και να διαθέσουν τα προϊόντα τους.

the industry needs to develop and sell less fuel-consuming cars.
Η βιομηχανία πρέπει να παράγει αυτοκίνητα που να καταναλίσκουν λιγότερα καύσιμα.

however, the parties will continue to manufacture and sell the components separately.
Ωστόσο, τα μέρη θα συνεχίσουν να κατασκευάζουν και να πωλούν χωριστά τα εξαρτήματα.

establishment in the third country in order to produce and sell in the export country.
δημιουργία υποδομών στην ξένη χώρα, με σκοπό την παραγωγή και την πώληση στη χώρα εξαγωγής.

it must support the full range of economic activities through which europeans create and sell value.
Πρέπει να υποστηρίζει ολόκληρο το φάσμα των οικονομικών δραστηριοτήτων μέσω των οποίων οι Ευρωπαίοι δημιουργούν και πωλούν αξία.

3.5.1 successfully tackling wildlife trafficking depends on twin-track action to reduce supply through strategies to deter and detect fraud, and to reduce demand.
3.5.1 Για την επιτυχή καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών οι παρεμβάσεις πρέπει να υλοποιηθούν σε δύο επίπεδα: μείωση της προσφοράς μέσω στρατηγικών αποτροπής και καταπολέμησης της απάτης, και μείωση της ζήτησης.

she designs, manufactures and sells ceramics.
Σχεδιάζει, κατασκευάζει και πωλεί κεραμικά.

kamps produces and sells bakery products across europe.
Η kamps παράγει και πωλεί αρτοσκευάσματα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

there are clearer exemptions from the obligation to publish a prospectus when companies sell through intermediaries (“retail cascades”) and for employee share schemes;
είναι σαφέστερες οι εξαιρέσεις από την υποχρέωση δημοσίευσης ενημερωτικού δελτίου για τις επιχειρήσεις που πραγματοποιούν πωλήσεις μέσω μεσολαβητών («αλληλουχία λιανικών συναλλαγών») και για προγράμματα διάθεσης μετοχών στους εργαζομένους·

manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand;
κατασκευάζει και πωλεί ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό με το εταιρικό του σήμα,

volkswagen develops, manufactures and sells passenger cars and light commercial vehicles.
Η volkswagen δημιουργεί, κατασκευάζει και πωλεί επιβατικά αυτοκίνητα και ελαφρά εμπορικά οχήματα .

for example, do they manufacture locally, do they sell through local distribution facilities, or do they distribute through exclusive, or non-exclusive, importers and distributors?
Για παράδειγμα, διαθέτουν τοπικές μονάδες κατασκευής, πωλούν μέσω τοπικών δικτύων διανομής ή διανέμουν μέσω αποκλειστικών ή μη αποκλειστικών εισαγωγέων ή διανομέων.