Vous avez cherché: semi skimmed milk (Anglais - Grec)

semi-skimmed milk
ημιαποκορυφωμένο γάλα

skimmed milk
Αποβουτυρωμένο γάλα

semi-skimmed
Ημιαποκορυφωμένο γάλα

skimmed milk powder
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Το εν λόγω γάλα δεν περιγράφεται ως πλήρες γάλα, ημιαποκορυφωμένο γάλα ή αποκορυφωμένο γάλα.

in particular the fat content for whole milk, semi-skimmed milk and skimmed milk was laid down.
Καθορίστηκε κυρίως η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες που πρέπει να έχει το πλήρες γάλα, το ημιαποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα.

the data show a small decline in total drinking milk production and a shift from whole to semi-skimmed milk.
Τα δεδομένα δείχνουν μικρή πτώση της συνολικής παραγωγής γάλακτος κατανάλωσης και μια στροφή από το πλήρες στο ημιαποκορυφωμένο γάλα.

the products concerned include : untreated whole milk, and also semi-skimmed milk, buttermilk, yoghurt, etc.
Τα προϊόντα που ορίζονται είναι: το πλή­ρες νωπό γάλα αλλά επίσης και το ημιαποκορυφωμένο γάλα , το βουτυρόγαλα, το γιαούρτι, κλπ.

production of milk powder skimmed semi-skimmed + whole butter milk in powder form total consumption of skimmed milk powder
Παραγωγή γάλακτο σε σκόνη Αpi οκο ρ υ φω έν ο Η ι αpi οκο ρ υ φω έν ο + Π λ ή ρ ε Βουτυρόγαλα σε σκόνη Σύνολο Κατανάλωση αpiοκορυφωένου γάλακτο σε σκόνη

regarding semi-skimmed milk, in particular, it is difficult to accept that this product should be qualified as rich in fat.
Όσον αφορά το ημιαποβουτυρωμένο γάλα συγκεκριμένα, είναι δύσκολο να αποδεχθούμε ότι το προϊόν αυτό θα πρέπει να χαρακτηρίζεται ως πλούσιο σε λιπαρά.

sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for european community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.
Το αποστειρωμένο πλήρες και ημιαποβουτυρωμένο γάλα είχε αποκλειστεί από την ευρωπαϊκή ρύθμιση ενισχύσεως του γάλακτος για μαθητές σχολείων ήδη από την εποχή που ξεκίνησε το πρόγραμμα, το 1977.

oils and fats. the fourth measure proposed by the commission consists in increasing the fat content of standardized whole milk and semi-skimmed milk.
ωργικών εφαρμογών στην Ελλάδα, την τροπο­ποίηση του κανονισμού αριθ.

currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
Αυτή τη στιγμή δίνεται πλήρης ενίσχυση στο πλήρες γάλα, μισή ενίσχυση στο ημιαποβουτυρωμένο γάλα και καθόλου ενίσχυση στο αποβουτυρωμένο γάλα.

pasteurized and sterilized (including uht sterilization) milk and cream (including skimmed, plain and semi-skimmed),
στα παστεριωμένα και αποστειρωμένα (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία uht) γάλα και κρέμα (συμπεριλαμβανομένων των αποκορυφωμένων, των πλήρων και των μερικώς αποκορυφωμένων προϊόντων),

'- pasteurised and sterilised (including uht) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,`;
«- στο παστεριωμένο και αποστειρωμένο (συμπεριλαμβανομένου του αποστειρωμένου σε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία uht) γάλα (συμπεριλαμβανομένου του πλήρους, του αποκορυφωμένου και του μερικώς αποκορυφωμένου γάλακτος) και στην πλήρη παστεριωμένη κρέμα».

semi-skimmed milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to at least 1,50 % (m/m) and at most 1,80 % (m/m);
το ημιαποκορυφωμένο γάλα: γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία και του οποίου η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες έχει μειωθεί σε 1,50 % (κατά μάζα) κατ’ ελάχιστο όριο έως 1,80 % (κατά μάζα) κατ’ ανώτατο όριο,