Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
set my sights on
θέσει τις θέες μου για
Dernière mise à jour : 2016-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and not feeling like i’ve done enough things to set my life up properly
και δεν αισθάνομαι σαν να έχω κάνει αρκετά πράγματα για να φτιάξω τη ζωή μου σωστά
Dernière mise à jour : 2018-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good evening, i booked a room with two beds for three nights, set my passport.
Καλησπέρα, έχω κλείσει ένα δωμάτιο με δυο κρεβάτια για τρις νύχτες, οριστε το διαβατήριο μου.
Dernière mise à jour : 2019-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know how things work now, and i know i can build on my success if i set my mind to it.”
«Σκοπός μου είναι να βάλω κόσμο σε δουλειές.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
1 have set my sights on modernizing and developing theinstruments of a competition policy which is not only effective but also transparent and democratic,while respecting fully the prerogatives of the european parliament and the council; a balancedcompetition policy which pays due regard both to the pressing need for economic efficiency and tothe general interest.
Μία ισόρροπη πολιτική ανταγωνισμού που λαμβάνει πλήρως υπόψη τις επιταγές τόσο της οικονομικής αποτελεσματικότητας όσο και της κοινής ωφέλειας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
as the fifth item, there is a debate which sets my mind racing, as i will explain.
Η κοινή συζήτηση έληξε.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the substance of the record as i understand it is that they have accused me of lying and deceiving the irish public, that i should withdraw, that i should set my alarmclock in my bedroom in order to be here on time and that on a matter of principle i should be here to apologize publicly for telling lies to the irish people.
Έχοντας επίγνωση του γεγονότος ότι δεν είμαι μέλος της αρμόδιας επιτροπής και ότι δεν θα μου διετίθετο από την ομάδα μου χρόνος, ζήτησα τη δυνατότητα αιτιολόγησης ψήφου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to set my fellow members ' minds at ease and to reassure them, i have tabled an amendment to the resolution in which we simply take note of the fact that the commission, in its communication, undertakes to make significant efforts to increase women ' s participation in community research programmes, which is, after all, a praiseworthy goal.
Για να κατευνάσω τα πνεύματα και να καθησυχάσω τους συναδέλφους κατέθεσα μια τροπολογία επί του ψηφίσματος στην οποία διαπιστώνουμε απλούστατα πως η Επιτροπή δεσμεύεται στην ανακοίνωσή της να καταβάλει σημαντικές προσπάθειες να αυξήσει τη συμμετοχή των γυναικών στα προγράμματα κοινοτικής έρευνας, κάτι που είναι βεβαίως αξιέπαινο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: