Vous avez cherché: several occasions (Anglais - Grec)

we have discussed this on several occasions.
Τη στιγμή αυτή, η αγορά των προϊόντων πληροφορικής είναι χαοτική.

a political commitment reaffirmed on several occasions
Μια πολιτική δέσμευση που έχει επιβεβαιωθεί επανειλημμένα

it has been held up however on several occasions.
Αναβλήύηκε επανειλημένα.

i can confirm that i saw you on several occasions.
Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι σας είδα σε διάφορες περιστάσεις.

as i said, it has been discussed on several occasions.
Όπως είπα, το θέμα έχει συζητηθεί επανειλημμένα.

the council examined the draft on several occasions.'
Τό σχέδιο αυτό εξετάστηκε επανειλημμένα άπό τό Συμβούλιο (:).

i have pressed the commissioner for it on several occasions.
Προσωπικά, έθιξα επανειλημμένα το θέμα στον Επίτροπο.

as you know, we have dealt with this on several occasions.
Γιατί, ερωτώ.

the european parliament has expressed this view on several occasions.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το έχει πει αυτό αρκετές φορές.

this situation has been confirmed on several occasions by the european
Το status quo αυτό επιβεβαιώθηκε επανειλημμένα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.

but that regulation has been supplemented and amended on several occasions.
Η ρύθμιση όμως αυτή συμπληρώθηκε και τροποποιήθηκε ήδη επανειλημμένα.

the dossier has appeared on the council agenda on several occasions.
Ο σχετικός φάκελος έχει περιληφθεί πολλές φορές στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου.

moreover, a number of publications have been released on several occasions.
Επιπλέον, κυκλοφόρησαν σε διάφορες περιπτώσεις αρκετές δημοσιεύσεις.

the european commission has since requested its elimination on several occasions.
Έκτοτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε την κατάργησή της επανειλημμένα.

it was common ground that those benefits were granted on several occasions.
Είναι βέβαιο ότι τα οφέλη αυτά παρασχέθηκαν πράγματι κατ' επανάληψη.

'p2' lodge which was discussed on several occasions in the committee.
Βλ. επίσης το θέμα που δημιουργήθηκε τον Οκτώβριο 1974 σχετικά με το στρατηγό miceli, αρχηγό των μυστικών υπηρεσιών (sid)(129).

the european parliament has already, on several occasions, condemned this unacceptable repression.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καταγγείλει πολλές φορές απερίφραστα την απαράδεκτη αυτή μορφή καταστολής.