Vous avez cherché: shake the vaccine vial vigorously (Anglais - Grec)

do not shake the vial vigorously.
Μην ανακινείτε ζωηρά το φιαλίδιο.

shake the vial vigorously before use.
Ανακινείστε το φιαλίδιο καλά πριν από τη χρήση.

shake the vial vigorously prior to use.
Ανακινήστε το φιαλίδιο καλά πριν από τη χρήση.

shake the vaccine vial (1 vial = 1 dose).
Ανακινήστε το φιαλίδιο του εμβολίου (1 φιαλίδιο = 1 δόση).

shake the nasal spray vigorously.
Ανακινήστε δυνατά το ρινικό εκνέφωμα.

shake the vaccine gently before use.
Ανακινείστε ελαφρά το εμβόλιο πριν τη χρήση.

shake the suspension vigorously before administration.
Αναταράξτε το εναιώρημα έντονα πριν τη χορήγηση.

do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
Το φιαλίδιο δεν επιτρέπεται να ανακινείται έντονα, επειδή μπορεί να δημιουργηθεί αφρός.

prior to administration, shake the vaccine carefully.
Πριν από τη χορήγηση, ανακινήστε το εμβόλιο προσεκτικά.

vaccine vial label
ΕΤΙΚΕΤΑ ΦΙΑΛΙΔΙΟΥ ΕΜΒΟΛΙΟΥ

do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.
Μην ανακινείτε έντονα το φιαλίδιο, επειδή μπορεί να προκληθεί αφρός.

it is not necessary to shake the vaccine before use.
∆εν είναι απαραίτητη η ανακίνηση πριν από την χρήση του εµβολίου.

shake the vaccine bottle (1 bottle = 1 dose).
Ανακινήστε τη φιάλη του εμβολίου (1 φιάλη = 1 δόση).

invert and shake the vial vigorously and then withdraw 0.5 ml of reconstituted product.
Αναστρέψτε και ανακινήστε καλά το φιαλίδιο και στη συνέχεια αναρροφήστε 0,5 ml του ανασυσταθέντος εμβολίου.

shake the vial vigorously for at least 30 seconds until the suspension appears uniform.
Ανακινήστε έντονα το φιαλίδιο για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα, μέχρι το εναιώρημα να φαίνεται ομοιογενές.

read the package leaflet enclosed in the vaccine vial.
Συμβουλευτείτε το εσώκλειστο Φύλλο Οδηγιών του εμβολίου.

shake the vial vigorously until the suspension appears smooth and is consistent in color and texture.
Ανακινείστε το φιαλίδιο δυνατά έως ότου το εναιώρημα ομογενοποιηθεί και αποκτήσει ίδιο χρώμα και σύσταση.

read the package leaflet enclosed in the vaccine vial before use.
Συμβουλευτείτε το εσώκλειστο Φύλλο Οδηγιών του εμβολίου

open the vaccine vial under water and dissolve thoroughly in a container.
Ανοίξτε το φιαλίδιο του εμβολίου κάτω από το νερό και διαλύστε το τελείως μέσα σε ένα δοχείο.

holding the plunger rod down with the thumb, shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.
Η ανάµιξη έχει ολοκληρωθεί όταν το εναιώρηµα φαίνεται οµοιογενές, παχύρρευστο και