Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
life is beautiful.
Η ζωή είναι όμορφη.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
small is beautiful.
Το μικρό είναι όμορφο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the break is beautiful
שבור להפליא
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
small is beautiful ψ00*-
Μικρό ίσον όμορφο kl
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
she is precious
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she is right.
Έχει δίκιο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
preserving what is beautiful from the past
Διατηρήστε την ομορφιά του παρελθόντος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
she is a student.
Είναι φοιτήτρια.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she is about my age.
Είναι περίπου στην ηλικία μου.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unfortunately, she is right.
Διότι, δυστυχώς, έχει δίκιο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
small scale urban renewal is beautiful, too
Ακόμη και η ανανέωση των αστικών κέντρων σε μικρή κλίμακα είναι χρήσιμη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
she is six months pregnant.
Είναι έξι μηνών έγκυος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the canyon is beautiful and so are the surrounding mountains.
Το φαράγγι είναι όμορφο και το ίδιο και τα γύρω βουνά.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is beautiful weather this week in strasbourg, mr president.
Πρόεδρε, υπέροχο καιρό κάνει την εβδομάδα αυτή εδώ στο Στρασβούργο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
she is much loved throughout europe.
Είναι ιδιαίτερα αγαπητή σε όλη την Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1998 la vita è bella (life is beautiful) roberto benigni, italy
1998 la vita è bella roberto benigni, italy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is beautiful there and i will join them soon," said mirjana dimic, 42.
Είναι όμορφα εκεί και θα πάω σύντομα κι εγώ" είπε η Μιριάνα Ντίμιτς, 42 ετών.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it should be clear that the neretva is beautiful, that it needs to be taken care of.
"Θα πρέπει να καταστεί σαφές ότι η Νερέτβα είναι όμορφη, ότι χρειάζεται φροντίδα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if ever anyone personified the philosophy of 'small is beautiful' it must be the irish presidency.
Εάν ποτέ κάποιος προσωποποίησε το ρητό « το μικρό είναι όμορφο » τότε αυτός θα πρέπει να είναι η ιρλανδική προεδρία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
and 'acting locally' and 'small is beautiful' became leitmotifs of the new approach.
Οι εκφράσεις τοπική δράση και «το μικρό είναι όμορφο» έγιναν συνθήματα της νέας προσέγγισης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: