Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
participated in a project
Συμμετείχαν σε κάποια δραστηριότητα
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he participated in protesters trial.
Συμμετείχε σε δίκη διαδηλωτών.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she participated as uk cvmp member from
οτ όπΑ αρε ήσ:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
80 countries participated in the conference.
Στην διάσκεψη αυτή συμμετείχαν 80 χώρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, norway participated in the task.
Επιπλέον η Νορβηγία έλαβε μέρος στην εργασία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
265 smes participated in the period 1996-98.
Κατά την περίοδο 1996-98 συμμετείχαν 265 mme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etf participated in the tender evaluation procedure.
Το ΕΙΕΕ συμμετείχε στη διαδικασία αξιολόγησης προσφορών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year, 50 projects participated in the competition.
Φέτος, συμμετείχαν στον διαγωνισμό 50 σχέδια.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost 2600 persons participated in these events.
Στις ενέργειες αυτές συµµετείχαν σχεδόν 2600 άτοµα.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
she participated as uk cvmp member from 1996 until joining the emea in july 1997.
Υπήρξε εκπρόσωπος της Βρετανίας στη cvmp από το 1996 έως τον Ιούλιο του 1997 οπότε και άρχισε να εργάζεται για τον ΕΜΕΑ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the following members participated in the ensuing debate:
Κατά τη διάρκεια της γενικής συζήτησης παρεμβαίνουν τα εξής μέλη:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who participated in durban deserve great credit.
Όσοι ήταν παρόντες στο durban αξίζουν ιδιαιτέρων επαίνων.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the three institutions fully participated in the adoption procedure.
Τα τρία θεσμικά όργανα συμμετείχαν πλήρως στη διαδικασία έγκρισης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in her youth, she participated in, and won, all the junior categories in the sport.
Στην εφηβεία της, συμμετείχε και κέρδισε όλες της εφηβικές κατηγορίες του αθλήματος.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
participated in several exhibitions including the intergroupexhibition (essen)
Συμμετοχή στην έκθεση intergroup (οτο essen) και σε πολλές άλλες εκθέσεις
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an italian citizen had complained to him after she participated in a competition for the joint research centre at ispra.
Η Επιτροπή ακύρωσε μια διαδικασία πρόσληψης προσωπικού όταν ο Διαμεσολαβητής την ενημέρωσε για παρατυπίες. `Ενας ιταλός πολίτης κατήγγειλε ότι είχε συμμετάσχει σε διαγωνισμό για το Κοινό Κέντρο Ερευνών στην `Ισπρα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fall 2004, she participated in unicef's "trick or treat" campaign as an official spokesperson.
Το 2004, συμμετείχε ως ομιλήτρια στην καμπάνια "trick or treat" της unicef.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she participated in a roundtable debate, organised by unicef, on the findings of a new report on child poverty in kosovo.
Συμμετείχε σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, η οποία διοργανώθηκε από την unicef, σχετικά με τα ευρήματα νέας έκθεσης για την παιδική φτώχια στο Κοσσυφοπέδιο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she participated in "pitti donna", the most important trade fair in italy for the women's clothing sector.
Συμμετείχε στην «pitti donna», τη σημαντικότερη εμπορική έκθεση του τομέα γυναικείας ένδυσης στην Ιταλία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
during the last months of 1997, the cohesion fund participated in the monitoring committee and the handover of the project manager's work.
Κεφάλαιο 2 — Διαχείριση της χρηματοδοτικής συνδρομής από το Ταμείο Συνοχής το 1997
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :