Vous avez cherché: sheer (Anglais - Grec)

sheer
σιμότητα σκάφους

to sheer
παρεκλίνω της πορείας

sheer clamp
κάτω κουρζέτο καμαριών(κν.)

lower sheer strake
σειρά ελασμάτων κατώτερου καταστρώματος

sheer strake stiffening angle
ενισχυτική γωνία υδρορροής

there is of course sheer necessity.
Φυσικά κινητήρια δύναμη είναι η ανάγκη.

three million tonnes is sheer nonsense.
tα 3 εκατομμύρια τόνοι είναι καθαρή ανοησία.

that is sheer stupidity! that is totalitarianism!
Αυτό είναι ηλίθιο!

that would be sheer populism and lead to nothing.
Αυτό θα αποτελούσε καθαρό δείγμα λαϊκισμού και δεν θα οδηγούσε πουθενά.

will the commission also crack down on sheer exploitation?
Επίσης, η Επιτροπή θα καταπολεμήσει τη στυγνή εκμετάλλευση;

such a move would quickly degenerate into sheer protectionism.
Μια τέτοια κίνηση σύντομα θα εκφυλιστεί σε απλό προστατευτισμό.

the surprising thing here is the sheer size of this figure.
Το εκπληκτικό στοιχείο εδώ είναι το μέγεθος και μόνο του αριθμού.

it is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.
Πρόκειται για φαρισαϊσμό που πρέπει πάντως να σταματήσει όσο το δυνατόν συντομότερα.

the sheer scale of the natura 2000 network means that it can become
natura 2000, ω! αναγνώριση

it would be a crime, sheer suicide, to neglect our children.
Η παραμέλησή τους θα αποτελούσε έγκλημα, θα αποτελούσε αυτοκτονία.

however, implementing sophisticated prediction models for all bathing areas seems sheer impossibility.
Όμως, η εφαρμογή πολύπλοκων μοντέλων πρόγνωσης για όλες τις περιοχές κολύμβησης φαίνεται απολύτως αδύνατη.

for sheer tenacity, "mrs a" would have given sisyphus a run for his money.
Με άκρατη πεισματικότητα, η «Κυρία Α» θα είχε κάνει τον Σίσυφο να τρέχει για χρήματα.

not only national socio-economic realities and sheer size, but also national cultures differ greatly.
Οι κοινωνικο-οικονομικές συνθήκες και το μέγεθος των ευρωπαϊκών χωρών, αλλά και οι εθνικές νοοτροπίες διαφέρουν ευρέως.

'sheer plan above water (s)': sheer plan of the vessel above the waterline in m²;
Ως «πλευρική επιφάνεια εξάλων» «s» νοείται η πλευρική επιφάνεια του πλοίου πάνω από την ισαλογραμμή που εκφράζεται σε m².

sheers
τρίπους γερανός