Vous avez cherché: show that you care (Anglais - Grec)

the conclusions show that:
Από τα συμπεράσματα προκύπτουν τα εξής:

the meat directives show that.
Α ντιπροέδρου

recent studies show that:
Υpiηρεσία piαροχή

"they show that at present,
δήλωσε η Επίτροπος κα viviane reding.

merits: you must show that:
Πρέπει να αποδείξετε ότι:

let us show that we understand.
Αριθ.

data over the years show that:
Διαχρονικά τα δεδομένα δείχνουν ότι:

do not show that warning again
Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση

you must have evidence to show that.
Θα πρέπει να έχετε στοιχεία για να το αποδείξετε.

the results of the analysis show that
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης δείχνουν ότι:

the findings of the evaluators show that:
Τα συμπεράσματα των εκτιμητών καταδεικνύουν ότι:

for example, recent reports show that:
Για παράδειγμα πρόσφατες εκθέσεις δείχνουν ότι :

"your steps show that you are prepared to come to a compromise."
"Οι προσπάθειές σας δείχνουν ότι είστε έτοιμοι να επιτύχουμε συμβιβασμό".

the forecasts show that growth remains disappointing.
Σύμφωνα με τις προβλέψεις, ο ρυθμός ανάπτυξης εξακολουθεί να είναι απογοητευτικός.

that just shows that you are not being realistic.
Αυτό και μόνο δείχνει το ότι είσαστε εκτός τόπου και χρόνου.

this shows that you do not have any objective criteria.
Αυτό δείχνει ότι δεν έχετε αντικειμενικό κριτήριο.

we will support you in your efforts if you can show that you are up to the daunting challenge.
Θα σας στηρίξουμε στις προσπάθειές σας, αν δείξετε ότι μπορείτε να αρθείτε στο ύψος αυτής της τρομερής πρόκλησης.

survey also shows that:
Η έρευνα καταδεικνύει επίσης τα εξής:

if applicable, you should also show that you have obtained the necessary authorisation to practise your profession in norway.
Εάν αpiαιτείται, piρέpiει να είστε σε θέση να αpiοδείξετε ότι έχετε λάβει τη σχετική άδεια άσκηση εpiαγγέλατο στη Νορβηγία.

our resolution clearly shows that.
Η απόφασή μας το δείχνει ξεκάθαρα.