Vous avez cherché: slighted (Anglais - Grec)

putin considered khodorkovsky to have slighted him personally, so he retaliated.'
Ο Πούτιν θεώρησε ότι ο khodorkovsky τον προσέβαλε προσωπικά, συνεπώς του το ανταπέδωσε".

we were prepared to give way but despite that we were slighted, ignored and dismissed.
Παρ' όλα αυτά ανησυχώ για ορισμένες δυσκολίες.

we have been ignored and slighted; we have read about what has been happening in the newspapers.
Μας αγνόησε και μας περιφρόνησε. Διαβάσαμε τα όσα συνέβαιναν στις εφημερίδες.

however, it would be churlish of parliament to refuse the urgency and refuse cooperation simply because we felt slighted.
Μετά τις διορθώσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, μπορούμε να εγκρίνουμε την έκθεση αυτή.

russia also is in a good position to woo countries that, for one reason or another, feel slighted by the west – serbia, for example.
Η Ρωσία βρίσκεται επίσης σε καλή θέση να ζητήσει την εύνοια χωρών που, για τον άλφα ή βήτα λόγο, αισθάνονται παραμελημένες από τη Δύση – τη Σερβία, για παράδειγμα.

he fell into a deep melancholy, and neither went to the opera then in vogue, nor partook of any of the diversions of the carnival; nay, he even slighted the fair sex.
Τον έπιασε μαύρη μελαγχολία και δεν έλαβε μέρος στην όπερα alla moda ούτε στις άλλες διασκεδάσεις του καρναβαλιού· ούτε μια γυναίκα δεν τούδωσε τον παραμικρότερο πειρασμό.