Vous avez cherché: sourced from private (Anglais - Grec)

contributions from private individuals
Διαμέτρημα μετρητή

litl0 billion) from private banks.
- 394.476 ecu (800 δισεκατ.

financing in respect of weee from private households
Χρηματοδότηση ως προς τα ahhe οικιακής προέλευσης

some 70 works from private collections are featured.
Παρουσιάζονται περί τα 70 έργα από ιδιωτικές συλλογές.

including almost ecu 4 million from private sources.
Το συνολικό κόστος του προγράμματος ανέρχεται σε 62,23 εκατομμύρια ecu, από τα οποία σχεδόν 4 εκατομμύρια προέρχονται από ιδιωτική συνεισφορά.

remaining generic data should preferentially be sourced from:
Τα υπόλοιπα δεδομένα γενικού χαρακτήρα θα πρέπει, κατά προτίμηση, να προέρχονται από:

• donations and legacies from private entities, as well as
 οι δωρεέ και τα κληροδοτήατα αpiό ιδιωτικού φορεί

3.4 article 12: financing of weee from private households
3.4 Άρθρο 12: Χρηματοδότηση ως προς τα ahhe οικιακής προέλευσης

this requires long-term commitment from private investors in ports.
Προς τούτο, απαιτείται μακροπρόθεσμη δέσμευση ιδιωτικών επενδυτών στους λιμένες.

increasing investment, including from private sources, remains a challenge.
Η αύξηση των επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων από ιδιωτικές πηγές, εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση.

pollutant emission from private vehicles fitted with diesel engines: directive4
• Ελευθεροποίηση των οδικών εμπο­ρευματικών μεταφορών: έγκριση κανο­νισμού ('4)

(b) from private sources (b')hereof with state guarantee 20.
Δάνεια και υπέρβαση του πιστωτικού ορίου: α') από δημόσιες πηγές α) ποσό που αντιστοιχεί στην παρεχόμενη συμβατική χρηματοδοτική ενίσχυση β) από ιδιωτικές πηγές β') τμήμα του ποσού αυτού που παρέχεται με κρατική εγγύηση 20.

upon investigation, i discovered that this information had been sourced from the guinness european data book.
Μετά από έρευνα, ανακάλυψα ότι η πληροφορία αυτή είχε αντληθεί από το guinness european data book.

these commodities and raw materials are sourced from across the globe as well as from within europe.
Τα βασικά εμπορεύματα και οι πρώτες ύλες αντλούνται από πηγές που βρίσκονται σε διάφορα μέρη του κόσμου αλλά και στο εσωτερικό της Ευρώπης.

if the intestines are sourced from a country or region where there have been bse indigenous cases:
εάν τα έντερα προέρχονται από χώρα ή περιοχή όπου έχουν σημειωθεί αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ:

additional funding for these projects will be sourced from other eu funding programmes as well as national, regional and private sector funds and will be jointly directed towards the environmental objectives.
Συμπληρωματική χρηματοδότηση γι’αυτά τα σχέδια θα προέλθει από άλλα προγράμματα χρηματοδότησης της ΕΕ, καθώς και από εθνικούς, περιφερειακούς και ιδιωτικούς πόρους, οι οποίοι θα προσανατολιστούν από κοινού προς την υλοποίηση περιβαλλοντικών στόχων.

according to eurobarometer data, this is the case for products sourced from animal welfare-friendly production systems.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ευρωβαρόμετρου, αυτό συμβαίνει για προϊόντα που προέρχονται από συστήματα παραγωγής φιλικά προς την καλή μεταχείριση των ζώων.

for many pgis (and some pdos) of processed products, the raw materials are sourced from outside the area concerned.
Για πολλές ΠΓΕ (και για ορισμένες ΠΟΠ) μεταποιημένων προϊόντων, οι πρώτες ύλες προέρχονται εκτός της εν λόγω περιοχής.

much of it can be sourced from small-scale local initiatives, and successful new technologies can be shared across europe.
Πολλή ανανεώσιη ενέργεια piορεί να piροέλθει αpiό τοpiικέ piρωτοβουλίε ικρή κλίακα, και εpiιτυ-χηένε νέε τεχνολογίε piορούν να διαδοθούν σε ολόκληρη την Ευρώpiη.

about 10% of the total eu electricity is sourced from variable renewable electricity (such as wind and solar)14.
Περίπου το 10% της συνολικής ηλεκτροπαραγωγής της ΕΕ αντιστοιχεί σε αυξομειούμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (π.χ. αιολική και ηλιακή)14.