Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spina bifida
δισχιδής ράχη
Dernière mise à jour : 2012-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ireland we have a very high incidence of inherited diseases such as cystic fibrosis and spina bifida.
Στην Ιρλανδία έχουμε πολλά κρούσματα κληρονομικών ασθενειών, όπως η κυστική ίνωσις και η spina bifida.
reproductive toxicology studies in animals showed desirudin to be teratogenic with changes comprising spina bifida in rabbits and omphaloceles in rats.
Μελέτες αναπαραγωγικής τοξικότητας σε ζώα έδειξαν ότι η δεσιρουδίνη είναι τερατογόνος με μεταβολές που περιλαμβάνουν δισχιδή ράχη σε κουνέλια και ομφαλοκήλη σε αρουραίους.
deformities and illnesses such as spina bifida, hole in the heart and faulty blood systems have been noted in children born to mothers who live near industrial landfill sites.
Παραμορφώσεις και ασθένειες όπως η spina bifida, το καρδιακό φύσημα και ελαττωματικό κυκλοφοριακό σύστημα έχουν παρατηρηθεί σε παιδιά τα οποία γέννησαν μητέρες που ζουν κοντά σε βιομηχανικούς χώρους επιχωμάτωσης.
a quadriplegic, spina bifida or hydrocephalus afflicted child can have a life of dignity and happiness with expert staff care and family visits. strengthening the system is the priority, and not its abolition.
Ένα παιδί με τετραπληγία, λανθάνουσα δυσραφία, ή υδροκεφαλία μπορεί να έχει μια ζωή με αξιοπρέπεια και ευτυχία με τη φροντίδα εξειδικευμένου προσωπικού και οικογενειακές επισκέψεις. " ενίσχυση του συστήματος αποτελεί προτεραιότητα και όχι η κατάργησή του.
according to a study that was published recently in the medical journal the lancet, spina bifida, holes in the heart, malformations of major blood vessels and a host of other defects are 33% more likely in babies born to mothers living within 1.8 miles of landfill sites.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο ιατρικό περιοδικό the lancet, υπάρχουν 33% περισσότερες πιθανότητες για νεογέννητα, οι μητέρες των οποίων ζουν σε απόσταση μέχρι και 1, 8 μιλίων από τις χωματερές, να παρουσιάσουν ανωμαλίες όπως δισχιδή σπονδυλική στήλη, καρδιακά προβλήματα και δυσμορφία των κύριων αιμοφόρων αγγείων.