Vous avez cherché: sprinkle (Anglais - Grec)

sprinkle-sweeper
αυτοκίνητο καταβρεκτήρας-σκούπα

instructions for capsule sprinkle method:
Οδηγίες για τη μέθοδο διασποράς καψακίου:

sprinkle with powdered sugar and vanilla sugar.
Πασπαλίστε με ζάχαρη άχνη και ζάχαρη βανίλιας.

typically, it is just a sprinkle on the top of the drink.
Συνήθως, είναι απλά ένα πασπάλισμα στην κορυφή του ποτού.

sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
Διασπείρετε το περιεχόμενο του καψακίου πάνω στην τροφή (εικόνα d).

sprinkle on 5–6 seeds and lightly cover them with soil. 2.
Ρίξε έσα 5-6 σpiόρου και κάλυψε του ελαφρώ ε χώα. 2.

the next day, they return to sprinkle grains of wheat that symbolise fertility, health and purity.
Την επόμενη μέρα, επιστρέφουν για να ψεκάσουν κόκκους σιταριού οι οποίοι συμβολίζουν τη γονιμότητα, την υγεία και την αγνότητα.

if so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.
Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να περιχύσετε το περιεχόμενο κάθε σκληρού καψακίου σε ένα κουτάλι του τσαγιού σάλτσας μήλου και να το πάρετε αμέσως.

briefly soak balls of cotton in a bowl of water and put into the eggshells. sprinkle cress seeds over the cotton balls.
Ζωγράφισε ία τρελή φατσούλα εξωγήινου piάνω σε κάθε τσόφλι αυγού. 2.

after the first stars appear in the sky, the eldest person in the family will sprinkle incense on the dinner table and in all rooms in the house.
Μετά την εμφάνιση των πρώτων άστρων στον ουρανό, το γηραιότερο πρόσωπο της οικογένειας θυμιατίζει το τραπέζι και όλα τα δωμάτια του σπιτιού.

cover bottom with two sheets of filo pastry, sprinkle with soda water, then with melted butter and then with the egg-and-crumbled-cheese mixture.
Καλύψτε τον πάτο με δύο φύλλα ζύμης, ραντίστε με σόδα, κατόπιν με λιωμένο βούτυρο και μετά με το μίγμα αυγού και θρυμματισμένου τυριού.

do we really believe that, in order to carry out benchmarking, today, we need to perform once again yet more studies, to sprinkle euro dust on a thousand small more or less nepotistic channels- some to the trade unions, some to the different business organisations, some to the non-governmental organisations- to finance new studies which will end up, covered in dust, taking up space on the shelves of libraries? mr president, i really do not think we need this.
Πιστεύουμε αλήθεια ότι για να κάνουμε συγκριτική αξιολόγηση, σήμερα, πρέπει να προσθέσουμε και άλλες μελέτες στις μελέτες, να μοιράσουμε σε χίλιες μεριές, λιγότερο ή περισσότερο πελατειακές- λίγο στα συνδικάτα, λίγο στις διάφορες επιχειρηματικές ενώσεις, λίγο στις μη κυβερνητικές οργανώσεις- βροχή τα ευρώ για να κάνουν νέες μελέτες που θα καταλήξουν μες στη σκόνη να πιάνουν χώρο στις βιβλιοθήκες; Εγώ δεν πιστεύω, κύριε Πρόεδρε, ότι υπάρχει ανάγκη για κάτι τέτοιο.