Vous avez cherché: sputum (Anglais - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Greek

Infos

English

sputum

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

sputum induction

Grec

προκλητή απόχρεμψη

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

bacteria in sputum

Grec

Βακτήρια στα πτύελα

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dettweiler sputum bottle

Grec

πτυελοδοχείο του dettweiler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

bacteriological analysis of sputum

Grec

κυτταροβακτηριολογική εξέταση υλικών απόχρεμψης

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

dyspnoea, increased sputum gastrointestinal disorders:

Grec

Παραισθησία Αγγειακές διαταραχές:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

bacteria sputum identified asthma rhinorrhoea bronchospasm2

Grec

Προσδιορισμός βακτηρίων σε πτύελα Άσθμα

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

coughing up blood or blood in your sputum.

Grec

Βήχας με αίμα ή αίμα στα πτύελα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sputum discoloured bronchitis bronchopneumonia lung infection pharyngitis

Grec

Βρογχίτιδα Βρογχοπνευμονία Λοίμωξη του πνεύμονα Φαρυγγίτιδα

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

discoloration of the substance you cough up (sputum)

Grec

Δυσχρωματισμός της ουσίας που αποβάλλεται με τον βήχα (πτύελο)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

condition aggravated haemoptysis pharyngolaryngeal pain bacteria sputum identified

Grec

Κατάσταση επιδεινωθείσα Αιμόπτυση Φαρυγγολαρυγγικό άλγοςΠροσδιορισμός βακτηρίων σε πτύελα Δυσφορία στον θώρακα Συριγμός

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

individual patients’ sputum aztreonam concentrations exhibited considerable variability.

Grec

Οι συγκεντρώσεις της αζτρεονάμης στα πτύελα μεμονωμένων ασθενών παρουσίασαν σημαντική μεταβλητότητα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the variability in pharmacokinetic parameters was higher in sputum as compared to serum.

Grec

Η μεταβλητότητα στις παραμέτρους φαρμακοκινητικής ήταν υψηλότερη στο πτύελο σε σχέση με τον ορό.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sputum may be produced from the lung by coughing but is often hard to bring up.

Grec

Ταπτύελα που ενδεχομένως παράγονται στους πνεύμονες μέσω του βήχα, είναι συχνά δύσκολο να αποβληθούν.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, all mean sputum concentration values were associated with relatively large standard deviations.

Grec

Ωστόσο, όλες οι τιμές μέσης συγκέντρωσης στα πτύελα συσχετίστηκαν με σχετικά μεγάλες τυπικές αποκλίσεις.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50-70% of the serum concentration.

Grec

Η συγκέντρωση σιπροφλοξασίνης στην πτύελο είναι το 50- 70% της συγκέντρωσης του ορού.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

at week 120, sputum culture conversion was seen in 148/205 (72.2%) patients.

Grec

Την εβδομάδα 120, παρατηρήθηκε μετατροπή της καλλιέργειας πτυέλων σε 148/205 (72,2%) ασθενείς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or "probang".

Grec

Τα δείγματα λαμβάνονται χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο συλλέκτη σιέλου ή "probang".

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

sirturo increased the number of patients who tested negative for the tuberculosis bacteria and shortened the average time it took to clear the bacteria from the sputum.

Grec

Το sirturo αύξησε τον αριθμό των ασθενών που βρέθηκαν αρνητικοί στο βακτήριο της φυματίωσης και συντόμευσε τον μέσο χρόνο που απαιτείται για την εξάλειψη των βακτηρίων στα φλέγματα.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the main measure of effectiveness was the proportion of patients who no longer had the bacteria in their sputum (phlegm).

Grec

Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των ασθενών στα πτύελα (φλέγματα) των οποίων δεν υπήρχαν πλέον βακτήρια.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a single sputum sample from a cf patient may contain multiple isolates of p. aeruginosa and each isolate may have a different level of in vitro susceptibility to aztreonam.

Grec

Ένα μονήρες δείγμα πτυέλων από έναν ασθενή με ΚΙ μπορεί να περιέχει πολλαπλά απομονωμένα στελέχη p. aeruginosa και κάθε απομονωμένο στέλεχος μπορεί να έχει διαφορετικό επίπεδο in vitro ευαισθησίας στην αζτρεονάμη.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,195,495 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK