Vous avez cherché: state regulations (Anglais - Grec)

flag state regulations on certificates of competency;
κανονισμούς κράτους σημαίας σχετικά με τα πιστοποιητικά ικανότητας·

the funds are collectedand distributed on the basis of state regulations.
Τα κεφάλαια εισπράττονται και κατανέμονται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

general framework conditions for the development of uniform quality standards can be imposed via appropriate state regulations.
Οι κρατικές ρυθμίσεις μπορούν να δημιουργήσουν ένα γενικό πλαίσιο συνθηκών για την ανάπτυξη ενιαίων προτύπων ποιότητας.

moreover, a candidate country seeking to influence a member state's regulations would be in the same position.
Το ίδιο ισχύει για την περίπτωση που η υποψήφια χώρα επιθυμεί να παρέμβει στον κανονισμό ενός κράτους μέλους.

in europe state regulation of banks is far less marked.
Αυτό ισχύει σε πολύ λιγότερο βαθμό στην Ευρώπη.

correlation tables constitute an important source of information, setting out how community directives are being applied in member state regulations.
Οι πίνακες αντιστοιχίας αποτελούν σημαντική πηγή πληροφόρησης, διότι καθιστούν σαφή τον τρόπο με τον οποίον οι κοινοτικές οδηγίες εφαρμόζονται βάσει του κανονιστικού πλαισίου των κρατών μελών.

state regulation mechanisms relating to human rights must also remain a legal option.
Όσον αφορά την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πρέπει να παραμείνουν δυνατοί και νόμιμοι οι κρατικοί ρυθμιστικοί μηχανισμοί.

policy 5.3.1: definition of occupational therapy practice for state regulation.
policy 5.3.1: definition of occupational therapy practice for state regulation.

at this point the commission does not consider the home state regulation approach appropriate in the case of statutory auditors.
Στο σημείο αυτό η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι η προσέγγιση της ρύθμισης με βάση τη νομοθεσία του οικείου κράτους είναι κατάλληλη στην περίπτωση των ορκωτών ελεγκτών.

we have emphasised that we see self-administration having equal status vis-à-vis state regulation.
Υπογραμμίσαμε ότι θεωρούμε την αυτοδιοίκηση ισότιμη με την κρατική ρύθμιση.

- provisional antidumping duty on orthoxylene imported from puerto rico and the united states regulations c 5/2.2.11
- Προγράμματα επισιτιστικής βοήθειας της Κοινότητας για το 1981 και καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο ψήφισμα l 5/2.2.18

cvt financing mechanisms depend on the preferred type of steering: state regulation, regulation through agreements between the social partners or market regulation.
(σε πραγματική πραγματική αξία), αξία), εντοπίστηκαν εντοπίστηκαν σε σε ποικίλους ποικίλους συνδυασμούς.

they enshrine the eu's core economic principles: open markets, fair competition, innovative private entrepreneurship without state regulation.
Περιλαμβάνουν τις βασικές οικονομικές αρχές της ΕΕ: ανοικτές αγορές, θεμιτός ανταγωνισμός, καινοτόμο ιδιωτική επιχειρηματικότητα χωρίς κρατική ρύθμιση.

stay or transfer of residence into the competent state (regulation (eec) no 1408/71, article 21)
— Βεβαίωση μαθητείας ή/και επαγγελματικής χορήγηση οικογενειακών παροχών

the directive is also necessary because in some member states regulation is non-existent or at best rudimentary.
Η οδηγία είναι επίσης αναγκαία διότι σε ορισμένα κράτη μέλη οι σχετικοί κανονισμοί είναι ανύπαρκτοι ή στοιχειώδεις.