Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition to the number of theoretical plates, which is a quantity determining the bandwidth, a part is also played by the separation efficiency, this being determined by the steepness of the calibration curve.
Εκτός από τον αριθμό των θεωρητικών πλακών, που είναι ένα μέγεθος που προσδιορίζει το εύρος της ζώνης, ένα μέρος εξαρτάται και από την ικανότητα διαχωρισμού, μέγεθος που προσδιορίζεται από το βαθμό κλίσεως της καμπύλης διακριβώσεως.
we hope that parliament will approve this proposed budgetary amendment of the liberal and democratic reformist group so that in 1990 it will be possible to run community programmes for the development of the ultraperipheral regions taking account of their internal resources and entirely counteracting the problems resulting from their great remoteness, their insularity and their restricted area, the steepness of their
Πολύ σωστά λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή προϋπολογισμού — και βεβαίως ψήφισα υπέρ κι εγώ — επιχειρεί με αυτά τα 194 εκατ. να χρηματοδοτήσει νέες δραστηριότητες.
==further reading==* messner, reinhold, "solo nanga parbat", london, kale and ward, 1980, isbn 0-7182-1250-9 (britain), isbn 0-19-520196-5 (usa)==external links==*nanga parbat on peakware*nanga parbat on summitpost.org*nanga parbat on himalaya-info.org (german)*a mountain list ranked by local relief and steepness showing nanga parbat as the world #1*a quick approach through lovely meadows leads to the base camp of nanga parbat’s enormous rupal face*pictures of the rupal facce taken by joël wischnewski in 2013
* messner, reinhold, "solo nanga parbat", london, kale and ward, 1980, isbn 0-7182-1250-9 (britain), isbn 0-19-520196-5 (usa)*nanga parbat on peakware*nanga parbat on summitpost.org*nanga parbat on himalaya-info.org (german)*a mountain list ranked by local relief and steepness showing nanga parbat as the world #1*a quick approach through lovely meadows leads to the base camp of nanga parbat’s enormous rupal face*pictures of the rupal facce taken by joël wischnewski in 2013
