Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
control of goods veterinary and plant health controls control of individuals free movement of individuals
Έλεγχος εμπορευμάτων Κτηνιατρικοί και φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι Έλεγχος προσώπων Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων
volume 2 the elimination of frontier controls: control of goods, control of individuals, valueadded lax, excise duties
Τόμος 2 - Κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα: Έλεγχος εμπορευμάτων, έλεγχος προσώπων, φόρος προστιθεμένης αξίας, ειδικοί φόροι κατανάλωσης
management and administration of the system of building control, control of spatial planning procedures and institutions regional plans and regional development policies
Ιδιαίτερη εστίαση στην κατάρτιση Προσέγγιση παρόμοια με την ευρωπαϊκή συγκεκριμένων ευρωπαϊκών περιφερειακών εθνική κυβέρνηση Χάραξη των κατευθυντήριων γραμμών, κύριες
• reinforced reinforced control, control, evaluation evaluation and and reporting reporting and, and, in in the the context context of of the the clearance clearance of of
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ κίνδυνοι επηρεάζουν την παραγωγή και τις τιμές.
volume 2 - the elimination of frontier controls: control of goods, control of inidviduals, value-added tax. excise duties
Πίνακες για την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Μηνιαίοι πίνακες 'Γόμος 2: Μεθοδολογικός πίνακας
- volume 2 - the elimination of frontier controls : control of goods, control of individuals, value-added tax, excise duties
- Τόμος 2 - Η κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα: 'Ελεγχος εμπορευμάτων, έλεγχος προσώπων, φόρος προστιθεμένης αξίας, ειδικοί φόροι κατανάλωσης.
- volume 2 - the elimination of frontier controls: control
Τόμος 1 - Οι κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [- volume ii - notice to applicants for marketing
controls controls in each test include homologous antiserum of known titre, a cell control, a serum toxicity control, a medium control, and a virus titration from which the actual amount of virus in the test is calculated.
Έλεγχοι Οι έλεγχοι σε κάθε δοκιμή περιλαμβάνουν ομόλογο αντιορό γνωστού τίτλου, ένα κυτταρικό έλεγχο, έναν έλεγχο τοξικότητας ορού, έναν έλεγχο μέσου και μια τιτλοδότηση ιού από την οποία υπολογίζεται η πραγματική ποσότητα ιού στη δοκιμή.
fisheries control: control is an integral part of the eu's fisheries management policy, which aims to conserve natural fish resources at a sufficient level to ensure the longterm viability of the fishing industry.
Η έκδοση fishing gear in the ec αναγράφει και παρουσιάζει τα αλιευτικά εργαλεία, τα χαρακτηριστικά τους και τον τρόπο λειτουργίας τους: cat.: cu-
the elimination of frontier controls control of goods · control of individuals · valueadded tax · excise duties (completing the internal market volume 2)
Φάρμακα: 1.3.28 ficr (Διεθνής Ομοσπονδία Ερυθρού Σταυρού): 1.4.45 Φινλανδία — Συμφωνίες έρευνας: 1.3.63 forest (Πρόγραμμα στον τομέα της δασοπονίας): 1.3.63, 1.3.64 Φορολογία των επιχειρήσεων: 1.3.6 Φυτοϋγειονομική νομοθεσία: 1.3.161, 1.3.162
controls: control requirements will be lowered in regions where previous checks have shown good results, i.e. the rules are being properly respected.
Έλεγχοι: Οι απαιτήσεις ελέγχου θα μειωθούν στις περιοχές όπου προηγούμενοι έλεγχοι κατέληξαν σε καλά αποτελέσματα, δηλαδή στις περιοχές όπου οι κανόνες εφαρμόζονται ορθά.
national implementing measures — internal market — control of goods — veterinary and plant health controls — control of individuals — free movement of individuals — situation at 30 april 1994
Εθνικά μέτρα μεταφοράς — Εσωτερική αγορά — Έλεγχος εμπορευμάτων — Κτηνιατρικοί και φυτοϋγειονονμικοί έλεγχοι — Έλεγχος προσώπων — Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων — Κατάσταση στις 30Ατφιλίου 1994
as for the stick, that is represented by the controls - controls which, because of the cheating which is more or less encouraged by the insistence on the principle of subsidiarity on the part of some member states which do not comply with the community rules, effectively do not exist.
Οσο για τη ράβδο, είναι οι έλεγχοι που δεν υπάρχουν, εξ ονόματος της αρχής της επικουρικότητας, οι παρασπονδίες που σχεδόν ενθαρρύνονται στα πλαίσια της αρχής της επικουρικότητας από διάφορες χώρες που δεν σέβονται τον κοινό κανόνα.
the elimination of frontier controls - control of goods · control of individuals · value-added tax · excise duties (completing the internal market - volume 2)
Κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα - 'Ελεγχος εμπορευμάτων · 'el·γχoς προσώπων · Φόρος προστιθέμενης αξίας · Ειδικοί φόροι κατανάλωσης (Η Ολοκλήρωση της Εσωτερικής Αγοράς - Τόμος 2)
it is an interventionist policy based on quotas, price controls, controls on trade flows and so on, and when we applied it in earlier steel crises, it never solved anything.
Είναι μια παρεμβατική βιομηχανική πολιτική, που βασιζόταν σε ποσοστώσεις, σε ελέγχους τιμών, ελέγχους των εμπορικών ρευμάτων και άλλα παρόμοια, και στις προηγούμενες κρίσεις της χαλυβουργίας, όταν εφαρμόσαμε αυτήν την πολιτική, ποτέ δεν βρήκαμε λύση.