Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the commission currently intends to continue to support these various projects, including programmes for orphans, within the framework of psychological and social welfare action, as the european community humanitarian office (echo) is doing at the present time with the following european ngos: mpdl (e), jsf (f), cicr (i), handicap international (f), irct/rct (dk), lazarus (d), nueva frontera (e), gruppo volontariato civile (i), oxfam (uk), bosnienhilfe (d), cisp (i), equilibre (f), nuevo futuro (e), france-libertés (f) and marie stopes (uk).
Επί του παρόντος, η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει τη χορήγηση βοήθειας στα ανωτέρω προγράμματα, συμπεριλαμβανομέων των προγραμμάτων για ορφανά, ιδιαίτερα στο πλαίσιο ψυχολογικών-κοινωνικών ενεργειών όπως πράττει σήμερα το Γραφείο Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (echo) με τους ακόλουθους ευρωπαϊκούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς: mpdl (Ισπανία), jsf (Γαλλία), cicr (Ιταλία), handicap international (Γαλλία), irct/rct (Δανία), lazarus (Γερμανία), nueva frontera (Ισπανία), gruppo volontariato civile (Ιταλία), oxfam (Ηνωμένο Βασίλειο), bosnienhilfe (Γερμανία), cesp (Ιταλία), equilibre (Γαλλία), nujevo futuro (Ισπανία), france-libertés (Γαλλία), maris stopes (Ηνωμένο Βασίλειο).
