Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instead, regular insulin administered intravenously is recommended in such cases.
Αντίθετα σε τέτοιες περιπτώσεις συνιστάται η χορήγηση ινσουλίνης βραχείας δράσης (regular) ενδοφλεβίως.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
insuman rapid is a neutral insulin solution (regular insulin).
to insuman rapid είναι ουδέτερο διάλυμα ινσουλίνης (κανονική ινσουλίνη).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
- ένα δοσολογικό σχήμα με καθαρή κανονική ινσουλίνη σε ινσουλίνη με παρατεταμένη διάρκεια
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insulin human winthrop rapid is a neutral insulin solution (regular insulin).
Το insulin human winthrop rapid είναι ουδέτερο διάλυμα ινσουλίνης (κανονική ινσουλίνη).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it must be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a ph of approximately 4.5 to 6.5.
Πρέπει να υπομνησθεί ότι οι ουδέτερες διαλυτές ινσουλίνες καθιζάνουν σε ph περίπου 4,5-6,5.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must also be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a ph of approximately 4.5 to 6.5.
Επίσης πρέπει να υπομνησθεί ότι οι ουδέτερες διαλυτές ινσουλίνες καθιζάνουν σε ph περίπου 4, 5- 6, 5.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
ένα σκεύασμα ανθρώπινης ινσουλίνης σε κάποιο άλλο, ένα σχήμα με μόνο κανονική ινσουλίνη σε ένα με μια ινσουλίνη μακράς διάρκειας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the per protocol population there was a significantly larger observed reduction in ghb in the premeal glulisine group compared with the regular insulin group.
Κατά την ανά πρωτόκολλο ανάλυση της μελέτης, στην ομάδα που έλαβε glulisine πριν από το γεύμα παρατηρήθηκε σημαντικά μεγαλύτερη μείωση της γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης (ghb) σε σύγκριση με την ομάδα, στην οποία χορηγήθηκε ινσουλίνη βραχείας δράσης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Η φαρμακολογική δράση της ινσουλίνης lispro αρχίζει ταχέως και είναι βραχεία (2 έως 5 ώρες) συγκριτικά με τη συνήθη ινσουλίνη (regular).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η humalog δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με την κρυσταλλική ινσουλίνη (regular).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humalog kwikpen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Η humalog kwikpen δρα ταχέως και έχει βραχύτερη διάρκεια δράσης (2 έως 5 ώρες) όταν χορηγείται με υποδόρια ένεση συγκριτικά με τη συνήθη ινσουλίνη (regular).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :