Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sublingually
υπογλώσσια
Dernière mise à jour : 2017-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rapinyl should be used sublingually.
Το rapinyl πρέπει να λαµβάνεται υπογλώσσια.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in most cases it was not clear if asenapine had been taken sublingually.
Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν ήταν ξεκάθαρο εάν η ασεναπίνη ελήφθη υπογλώσσια.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alternatively, the tablet could be placed sublingually (see section 5.2).
Εναλλακτικά, το δισκίο μπορεί να τοποθετηθεί κάτω από τη γλώσσα (βλ. παράγραφο 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when administered orally or sublingually in usual doses to patients experiencing opioid withdrawal, naloxone exhibits little or no pharmacological effect because of its almost complete first pass metabolism.
Όταν χορηγείται από του στόματος ή υπογλώσσια σε συνήθεις δόσεις σε ασθενείς που εμφάνισαν στέρηση από τα οπιοειδή, η ναλοξόνη επιδεικνύει μικρή ή καθόλου φαρμακολογική επίδραση, λόγω του σχεδόν πλήρους μεταβολισμού της πρώτης διόδου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
temperatures were taken with a clinical thermometer inserted sublingually for a timed 3minute period, and subjects also kept detailed records of all sleeps of over 30 minutes duration taken during the course of the study.
Ή θερμοκρασία τους λαμβάνονταν μέ ένα κλινικό θερμόμετρο, τό όποϊο έτοποθετεϊτο ύπογλωσσίως γιά τρία λεπτά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a comparison study between one 400 mcg effentora tablet administered either buccally (i.e., between the cheek and the gum) or sublingually met the criteria of bioequivalence.
Μια συγκριτική μελέτη μεταξύ ενός δισκίου effentora των 400 mcg που χορηγήθηκε είτε παρειακά (δηλ. μεταξύ του μάγουλου και των ούλων) είτε υπογλώσσια, πληρούσε τα κριτήρια βιοϊσοδυναμίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition, 70 of them rated their level of 'alertness' and 'tension' at each of the six times of day, and had their tem peratures taken using standard clinical thermometers inserted sublingually for a timed three minutes.
Κάποια πρόοδος έχει γίνει προς τόν σκοπό αυτό, καί ή έκταση αυτής τής προόδου θά εξετασθεί στά επόμενα τμήματα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: