Vous avez cherché: substandard (Anglais - Grec)

substandard
Τυποποίηση

blacklist of substandard vessels.
Μαύρη λίστα υπο-σύμμορφων πλοίων

many of these toys are substandard.
Ερώτηση αριθ.

the banning of substandard vessels;
την απαγόρευση των πλοίων που δεν πληρούν τις προδιαγραφές,

use is also being made of substandard ships.
Χρησιμοποιούνται επίσης πλοία ανεπαρκών προδιαγραφών, δηλαδή substandard πλοία.

osce, odihr say elections in macedonia were substandard
ΟΑΣΕ και odihr αναφέρουν ότι οι εκλογές στην πΓΔΜ ήταν μειωμένου επιπέδου

substandard buildings continue to kill people in turkey
Τα Κακότεχνα Κτίρια Εξακολουθούν να Σκοτώνουν Κόσμο στην Τουρκία

too many substandard ships currently slip through the net.
Σήμερα, ένας υπερβολικά μεγάλος αριθμός πλοίων που δεν πληρούν τα πρότυπα διαφεύγουν των ελέγχων.

port state control initiative to target substandard ships
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας

losses to the guarantor governments stemming from substandard underwriting;
απώλειες για τις εγγυήτριες κυβερνήσεις που απορρέουν από περιπτώσεις αναδοχής που υπολείπονται των προτύπων (substandard underwriting)·

whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας·

living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.
Οι συνθήκες διαβίωσης και εργασίας ήταν υποτυπώδεις λόγω των σοβαρών οικονομικών περιορισμών.

substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.
Οι υποδεέστερης ποιότητας υποδομές και οι μακρές καθυστερήσεις υπονομεύουν επίσης την αύξηση της παραγωγικότητας και τις επενδύσεις.

eesc would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.
Ταυτόχρονα, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι πρέπει να εξαλειφθούν τα πλοία μειωμένης ασφαλείας, υπό οποιαδήποτε σημαία.

many of these substandard traineeships are used by employers to replace entry level jobs.
Πολλές από αυτές τις περιόδους πρακτικής άσκησης που δεν πληρούν τα σχετικά πρότυπα χρησιμοποιούνται από τους εργοδότες για να αντικαταστήσουν θέσεις εργασίας στα πρώτα κλιμάκια.

(i) whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
θ) κατά πόσον πρόκειται για προϊόντα δεύτερης διαλογής ή κατώτερης σε σχέση με τα πρότυπα ποιότητας·

however, there is also a continual supply of illegal, substandard copies and forgeries.
Ωστόσο, επανειλημμένα διατίθενται και παράνομα αντίγραφα ή απομιμήσεις κατώτερης ποιότητας.

existing communication tools are not substandard, but they do lack coherence and a long-term approach.
Τα μέσα επικοινωνίας δεν είναι κακής ποιότητας, αλλά υστερούν σε συνοχή και διάρκεια.

it will also help eliminate substandard ships and make it possible to re-establish competition between operators.
Συμβάλλει επίσης στον αποκλεισμό των πλοίων τα οποία δεν είναι σύμφωνα με τα πρότυπα και επιτρέπει την αποκατάσταση συνθηκών ανταγωνισμού μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης.

it is the key directive in the eu's efforts to date to eliminate substandard ships from european waters.
Πρόκειται για τη σημαντικότερη οδηγία όσον αφορά τις μέχρι σήμερα προσπάθειες της ΕΕ να απομακρύνει τα μειωμένων επιπέδων πλοία από τα κοινοτικά ύδατα.