Vous avez cherché: succeeding generations (Anglais - Grec)

succeeding address
διαδοχική διεύθυνση

we are succeeding.
Έχουμε επιτυχίες.

are you succeeding?
Το πετυχαίνετε;

europe – succeeding together:
Ευρώπη - εν τη ενώσει η επιτυχία :

succeeding in the age of globalisation
Επιτυχία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης

succeeding in the age of globalisation".
επιτυχία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης».

liberals start with their own responsibility and do not shuffle it off on to succeeding generations.
Οι Φιλελεύθεροι αναλαμβάνουν τις ευθύνες τους εν προκειμένω και δεν τις μεταβιβάζουν στις επόμενες γενεές.

sowing or planting of succeeding crops,
της σποράς ή της φύτευσης επακολουθουσών καλλιεργειών,

moreover, many women are succeeding as entrepreneurs.
Επιπλέον, πολλές γυναίκες επιτυγχάνουν ως επιχειρηματίες.

an initiative of that kind has a chance of succeeding.
Η πρωτοβουλία αυτή έχει πιθανότητες επιτυχίας.

— party succeeding on some and failing on other heads
— προσκόμιση εγγράφου

communications should, if possible, cover the succeeding two years.
Οι ανακοινώσεις πρέπει, κατά το δυνατόν, να καλύπτουν τα επόμενα δύο έτη.

this force shall remain constant throughout the succeeding brake applications.
Η δύναμη αυτή πρέπει να παραμένει σταθερή κατά τη διάρκεια των επομένων ενεργοποιήσεων των πεδών.

the european interest: succeeding in the age of globalisation (vote)
Το ευρωπαϊκό συμφέρον: Επιτυχία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης (ψηφοφορία)

our presidency's motto is 'europe - succeeding together'.
Ευρώπη θα επιτύχει ενωμένη!", αυτό είναι το σύνθημα της Προεδρίας μας.

valotto took up his post on 1 september 2005, succeeding lieutenant general yves de kermabon.
Ο Βαλότο ανέλαβε το αξίωμα την 1η Σεπτεμβρίου του 2005, διαδεχόμενος τον Πτέραρχο Ιβ ντε Κερμαμπόν.

on the contrary, we have to be extremely cautious with these nuclear dinosaurs, because they carry a real danger, posing a risk not only to ourselves but also to succeeding generations.
Αντιθέτως, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί, γιατί πρακτικά υπάρχει κίνδυνος, όχι μόνο για μας, αλλά και για τις επερχόμενες γενιές.

they are simply its possessors, its beneficiaries, and have to bequeath it in an improved state to succeeding generations’12, this new marine economy needs to be sustainable.
Είναι απλώς κάτοχοί της, δικαιούχοι της και οφείλουν να την κληροδοτήσουν σε καλύτερη κατάσταση στις επόμενες γενεές»12, επομένως η εν λόγω νέα θαλάσσια οικονομία πρέπει να είναι βιώσιμη.

foreign minister abdullah gul is turkey's new president, succeeding ahmet necdet sezer.
Ο υπουργός Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιούλ αποτελεί το νέο πρόεδρο της Τουρκίας, διαδεχόμενος τον Αχμέτ Νετζντέτ Σεζέρ.

an institution's lifespan is longer than a man's, and institutions, if they are well built, can thus accumulate and transmit the wisdom of succeeding generations'.2
Η ζωή τους έχει μεγαλύτερη διάρ­κεια από εκείνη των ανθρώπων και έτσι μπορούν, αν είναι καλά δομημέ­νοι, να συλλέξουν και να μεταφέρουν τη σοφία διαδοχικών γενεών»)2).