Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sumitomo metal industries 13.500.000
kawasaki steel corporation 13.500.000 ευρώ
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28case n°iv/m.1470 — goodyear/sumitomo
28 Υπόθεση αριθ. iv/m.1470 — goodyear/sumitomo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
orders sumitomo chemical agro europe sas to pay the costs.
Καταδικάζει τη sumitomo chemical agro europe sas στα δικαστικά έξοδα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
case t-78/00 sumitomo metal industries ltd v commission
Υποθ. Τ-73/00 nicolas martínez rey κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
order of the president of 23 january 2008 — sumitomo chemical agro europe v commission
Διάταξη του Προέδρου της 23ης Ιανουαρίου 2008 — sumitomo chemical agro europe κατά Επιτροπής
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joined cases t-22/02 and t-23/02 sumitomo chemical co.
Συνεκδικασθείσε υpiοθέσει t-22/02 και t-23/02, sumitomo chemical co. ltd και sumika fine chemicals co.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
japanese firms: kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation and sumitomo metal industries.
Ιαπωνικές επιχειρήσεις : kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation και sumitomo metal industries limited.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the scandals of nick leeson and barings and in the last week of mr hamanaka and the sumitomo corporation we know that massive fraud and deception is happening today within these multinational financial institutions.
Μετά τα σκάνδαλα του Νικ Λήζον και της τράπεζας Μπάρινγκς και, την προηγούμενη εβδομάδα, του κ. Χαμανάκα και της εταιρείας Σουμιτόμο, γνωρίζουμε ότι μέσα σ' αυτές τις πολυεθνικές χρηματοοικονομικές επιχειρήσεις γίνονται σήμερα απάτες και παρανομίες σε μαζική κλίμακα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1.9.34.2.7.2004:case t-78/04r sumitomo chemical (uk) v commission.
d η προσφυγή απορρίπτεται κατά τα λοιπά·
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by judgment of 6 october, the cfi annulled the commission decision of 21 november 2001 in the vitamins case, as far as sumitomo chemical co ltd and sumika fine chemicals ltd are concerned.
Με απόφαση της 6ης Οκτωβρίου το Πρωτοδικείο ακύρωσε απόφαση της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση για τις βιταμίνες, σε σχέση με τις εταιρείες sumitomo chemical co ltd και sumika fine chemicals ltd.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the joint venture will give the parties a large share in the supply of welded titanium tubes in the european union, the commission concluded, after an investigation, that the joint venture would face effective competition in this area from ast and major japanese companies including nippon steel and sumitomo.
Η sev ασκεί όλες τις δραστηριότητες της δυνάμει μιας συμφωνίας συνασφάλισης που έχει συνάψει με την abeille vie για την παροχή ασφαλιστηρίων με την association française d'epargne et de retraite (στο εξής: afer) και η sinafer τη μη αποκλειστική μεσιτία των ασφαλιστηρίων της afer στο ευρύ κοινό.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in july, the commission fined five car part suppliers, sumitomo, yazaki, furukawa, s-y systems technologies (sys) and leoni a total of € 141 791 000 for their participation in one or more of five cartels for the supply of wire harnesses to toyota, honda, nissan and renault.
Τον Ιούλιο η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο σε πέντε προμηθευτές εξαρτημάτων αυτοκινήτων, δηλαδή στις εταιρείες sumitomo, yazaki, furukawa, s-y systems technologies (sys) και leoni, συνολικού ύψους 141 791 000 ευρώ λόγω της συμμετοχής τους σε μία ή περισσότερες από πέντε συμπράξεις για την προμήθεια συρμάτινων ιμάντων στις αυτοκινητοβιομηχανίες toyota, honda, nissan και renault.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :