Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
although this fact may seem to indicate that qubits can hold exponentially more information than their classical counterparts, care must be taken not to overlook the fact that the qubits are only in a probabilistic superposition of all of their states.
Το γεγονός αυτό δείχνει ότι τα qubits μπορούν να αποθηκεύσουν εκθετικά περισσότερη πληροφορία από τα κλασικά bits, δεν πρέπει να παραβλέψουμε όμως το ότι τα qubits είναι μόνο μια πιθανολογική υπέρθεση όλων των πιθανών καταστάσεων τους.
the laplace transform is related to the fourier transform, but whereas the fourier transform expresses a function or signal as a superposition of sinusoids, the laplace transform expresses a function, more generally, as a superposition of moments.
Ο μετασχηματισμός Λαπλάς σχετίζεται με το μετασχηματισμό Φουριέ, αλλά ενώ ο μετασχηματισμός Φουριέ αναλύει μια συνάρτηση ή ένα σήμα στο φάσμα συχνοτήτων, ο μετασχηματισμός laplace αναλύει μια συνάρτηση στα στιγμιότυπα της (moments).
superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
Υπέρθεση και συσχετισμό ή συγχώνευση δεδομένων στόχων από δύο ή περισσότερους "γεωγραφικώς διεσπαρμένους" και "διασυνδεδεμένους αισθητήρες ραδιοεντοπισμού" για την ενίσχυση και διάκριση στόχων.