Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
white, sustained-release layer hypromellose 2208 microcrystalline cellulose povidone k30 silicon dioxide magnesium stearate.
Λευκή, στιβάδα παρατεταμένης αποδέσμευσης υπρομελλόζη 2208 μικροκρυσταλλική κυτταρίνη ποβιδόνη k30 πυριτίου διοξείδιο στεατικό μαγνήσιο.
cholestagel decreased the cmax and auc of sustained-release verapamil by approximately 31% and 11%, respectively.
Το cholestagel μείωνε την cmax και την auc της βεραπαμίλης βραδείας αποδέσμευσης κατά περίπου 31% και 11%, αντίστοιχα.
all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Όλοι οι ασθενείς λάμβαναν επίσης ταυτοχρόνως οπιοειδή, όπως μορφίνη βραδείας αποδέσμευσης ή διαδερμική φαιντανύλη, για τον επίμονο πόνο τους.
depocyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (csf).
Το depocyte είναι ιδιοσκεύασμα cytarabine παρατεταμένης απελευθέρωσης, το οποίο έχει σχεδιασθεί για άμεση χορήγηση στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό.
ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone k30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Συστατικά στη λευκή στιβάδα παρατεταμένης αποδέσμευσης: υπρομελλόζη 2208, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, ποβιδόνη k30, πυριτίου διοξείδιο και στεατικό μαγνήσιο.
one sustained release sterile implantable rod shaped implant containing 700 micrograms of dexamethasone, located in the needle (stainless steel) of a disposable applicator.
Ένα εμφυτεύσιμο, αποστειρωμένο εμφύτευμα παρατεταμένης αποδέσμευσης σε σχήμα ράβδου που περιέχει 700 µικρογραμμάρια δεξαμεθαζόνης, εντός βελόνας (από ανοξείδωτο χάλυβα) ενός αναλώσιμου συστήματος εφαρμογής.
the more sustained release of insulin glargine from the toujeo precipitate compared to insulin glargine 100 units/ml is attributable to the reduction of the injection volume by two thirds that results in a smaller precipitate surface area.
Η πιο παρατεταμένη απελευθέρωση της ινσουλίνης glargine από το ίζημα του toujeo σε σύγκριση με την ινσουλίνη glargine 100 μονάδες/ml οφείλεται στην κατά δύο τρίτα μείωση του όγκου που ενίεται, που οδηγεί σε μικρότερο εμβαδόν της επιφάνειας του ιζήματος.
the clinical studies of effentora were designed to evaluate safety and efficacy in treating btp and all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Οι κλινικές μελέτες του effentora σχεδιάστηκαν για να αξιολογήσουν την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα στην αντιμετώπιση του btp και όλοι οι ασθενείς λάμβαναν ταυτοχρόνως οπιοειδή, όπως μορφίνη βραδείας αποδέσμευσης ή διαδερμική φαιντανύλη, για τον επιμένοντα πόνο τους.
use of sustained release preparations of nicotinic acid providing more modest intakes of the vitamin (500 mg/day) may also result in liver damage as a result of prolonged high concentrations in blood and tissues4.
Η χρήση παρασκευασμάτων ελεγχόμενης απελευθέρωσης νικοτινικού οξέως, με τα οποία επιτυγχάνονται χαμηλότερες προσλήψεις της βιταμίνης (500 mg/ημέρα), μπορεί κι αυτή να προκαλέσει ηπατικές βλάβες, εξαιτίας της παρατεταμένης παρουσίας μεγάλων συγκεντρώσεων στο αίμα και τους ιστούς4.
due to the sustained release from the injection site and the elimination half-life of about 40 hours (ranging from 12 to 70 hours), fsh levels remain increased for 24-48 hours.
Λόγω της παρατεταμένης απελευθέρωσης από το σημείο της ένεσης, και του σχετικά μεγάλου χρόνου ημιζωής που είναι περίπου 40 ώρες (κυμαινόμενου από 12 έως 70 ώρες), τα επίπεδα της fsh παραμένουν υψηλά για 24-48 ώρες.
the combination of the release profile and the dosage regimen (intramuscular injection every two weeks) results in sustained therapeutic plasma concentrations.
Ο συνδυασµός του περιγράµµατος απελευθέρωσης και του δοσολογικού σχήµατος (ενδοµυϊκή χορήγηση κάθε δύο εβδοµάδες) έχουν ως αποτέλεσµα τη διατήρηση θεραπευτικών συγκεντρώσεων στο πλάσµα.
two identical double-blind clinical trials prospectively compared the efficacy of champix (1 mg twice daily), sustained release bupropion (150 mg twice daily) and placebo in smoking cessation.
Σε δύο πανομοιότυπες διπλά-τυφλές κλινικές δοκιμές έγινε προοπτική σύγκριση της αποτελεσματικότητας του champix (1 mg δύο φορές την ημέρα), της βουπροπιόνης παρατεταμένης αποδέσμευσης (150 mg δύο φορές την ημέρα) και του εικονικού φαρμάκου στη διακοπή του καπνίσματος.
tolcapone 's effect on levodopa pharmacokinetics is similar with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa; it is independent of levodopa dose, levodopa/aadc-i (benserazide or carbidopa) ratio and the use of sustained-release formulations.
Η επίδραση της tolcapone στη φαρμακοκινητική της λεβοντόπα είναι παρόμοια για όλες τις φαρμακοτεχνικές μορφές της λεβοντόπα/βενσεραζίδης και λεβοντόπα/καρβιντόπα, δηλ. ανεξάρτητη από τη δόση της λεβοντόπα, από την αναλογία λεβοντόπα/aadc-i (βενσεραζίδη ή καρβιντόπα) , καθώς και από τη χορήγηση μορφών ελεγχόμενης αποδέσμευσης.
