Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
Το σιρόλιμους αναστέλλει την ενεργοποίηση των t κυττάρων που προκαλείται από τα περισσότερα ερεθίσματα, διακόπτοντας την εξαρτώμενη και μη εξαρτώμενη από το ασβέστιο ενδοκυττάρια μετάδοση του σήματος.
sirolimus inhibits t-cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium-dependent and calcium-independent intracellular signal transduction.
Το σιρόλιμους αναστέλλει την ενεργοποίηση των t κυττάρων από ποικίλα ερεθίσματα, διακόπτοντας την εξαρτώμενη και μη εξαρτώμενη από το ασβέστιο ενδοκυττάρια μεταγωγή του σήματος.
interferes with calcineurin signaling, suppresses cytokine secretion including interleukin-2 and interferon-γ, and interferes with t-helper cell activation.
lymphoproliferative disease
Dernière mise à jour : 2020-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in animals, sirolimus has a direct effect on t- and b-cell activation, suppressing immune-mediated reactions, such as allograft rejection.
Στα ζώα, το σιρόλιμους επηρεάζει άμεσα την ενεργοποίηση των t και b κυττάρων, καταστέλλοντας έτσι αντιδράσεις του ανοσοποιητικού συστήματος, όπως η απόρριψη του αλλογενούς μοσχεύματος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orencia selectively modulates the activation of t cells involved in the immune system's inflammatory response.
Το orencia τροποποιεί επιλεκτικά την ενεργοποίηση των Τ-κυττάρων που εμπλέκονται στη φλεγμονώδη αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-6 is involved in diverse physiological processes such as t-cell activation, induction of immunoglobulin secretion, induction of hepatic acute phase protein synthesis and stimulation of haemopoiesis.
Η il-6 συμμετέχει σε διάφορες φυσιολογικές διαδικασίες όπως είναι η ενεργοποίηση των Τ κυττάρων, η επαγωγή της έκκρισης ανοσοσφαιρίνης, η επαγωγή της σύνθεσης ηπατικών πρωτεϊνών οξείας φάσης και η διέγερση της αιμοποίησης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cytotoxic t-lymphocyte antigen-4 (ctla-4) is a key regulator of t-cell activity.
Το κυτταροτοξικό αντιγόνο 4 των Τ λεμφοκυττάρων (ctla 4) είναι ένας ρυθμιστής κλειδί της δραστικότητας των Τ κυττάρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tacrolimus suppresses t-cell activation and t-helper-cell dependent b-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and -interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Η tacrolimus καταστέλλει την ενεργοποίηση των Τ -κυττάρων και τον πολλαπλασιασμό των Β-κυττάρων που εξαρτάται από τα Τ-βοηθητικά κύτταρα καθώς επίσης και τον σχηματισμό λεμφοκυτταροκινών (όπως ιντερλευκίνης-2, -3 και γ-ιντερφερόνης) και της έκφρασης του υποδοχέως της ιντερλευκίνης-2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.