Vous avez cherché: table setting (Anglais - Grec)

table setting
μαχαιροπήρουνα

table 3 adverse reactions reported in post-marketing setting
Πίνακας 3 Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν μετά την κυκλοφορία

table 2: adverse reactions reported in post-marketing setting
Πίνακας 2: Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου

a table setting out the total emff contribution planned for each year;
έναν πίνακα που αναφέρει τη συνολική συνεισφορά του ΕΤΘΑ που έχει προγραμματιστεί για κάθε έτος·

the section bureau had taken note of the table setting out its work programme for 2000.
Το προεδρείο του τμήματος έλαβε γνώση του πίνακα σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας για το 2000.

a table setting out the coverage of different activities under these proposals is attached.
Επισυνάπτεται πίνακας που εκθέτει την κάλυψη των διαφόρων δραστηριοτήτων σύμφωνα με τις προτάσεις αυτές.

table 1 summary of adrs in patients treated with perjeta in the metastatic and neoadjuvant setting^
Πίνακας 1 Σύνοψη ανεπιθύμητων αντιδράσεων φαρμάκου (adr) σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με perjeta σε συνθήκες μεταστατικής νόσου και στην εισαγωγικήθεραπεία

table setting out results of commission's consultation with airlines based on the health check study.
Πίνακας με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποίησε η Επιτροπή με τις αεροπορικές εταιρείες βάσει της μελέτης «τσεκ-απ»

light table settings customize tool used to compare images
Ρυθμίσεις φωτεινού πίνακα Προσαρμογή του εργαλείου σύγκρισης των εικόνων

a table setting out fee levels in the member states for the provision of fixed voice telephony services is given in annex 2.
Στο παράρτημα Χ περιλαμβάνεται πίνακας με τα επίπεδα των τελών που ισχύουν στα κράτη μέλη για την παροχή υπηρεσιών σταθερής φωνητικής τηλεφωνίας.

overleaf is a table setting out the aspects making up each of these options, against the problems that were broken down into two categories.
Ακολουθεί πίνακας στον οποίο εκτίθενται οι πτυχές από τις οποίες απαρτίζονται αυτές οι επιλογές, σε συσχετισμό με τα προβλήματα που ενοποιήθηκαν σε τέσσερις κατηγορίες.

the bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting eesc opinions in line with the timing of the european parliament's work.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

the bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting eesc opinions in line with the timing of reports being adopted by the european parliament.
Το Προεδρείο λαμβάνει γνώση ενός πίνακα που αφορά τις προθεσμίες κατάρτισης των γνωμοδοτήσεων της ΕΟΚΕ στο πλαίσιο των τρεχουσών εργασιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

a table setting out the applicable emff resources and co-financing rate for the objectives under the union priorities of article 6 and the technical assistance.
έναν πίνακα που προσδιορίζει τους εφαρμοζόμενους πόρους του ΕΤΘΑ και το ποσοστό συγχρηματοδότησης για τους στόχους στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων της Ένωσης του άρθρου 6 και την τεχνική βοήθεια.

a table setting out, in accordance with article 70(5) and (6), the total fund contribution planned for each year.
ένα πίνακα που αναφέρει, σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφοι 5 και 6, την ολική συνεισφορά του Ταμείου που έχει προγραμματιστεί για κάθε έτος.

the setting conditions for the test to determine the net power are indicated in table 2.
Οι συνθήκες ρύθμισης για τη δοκιμή προσδιορισμού της καθαρής ισχύος εμφαίνονται στον πίνακα 2.

it therefore proposes that the readability of the report be improved by the addition of a summary table setting out the priority measures, the progress made for each measure and planned action for the following year.
Η ΟΚΕ προτείνει για τη βελτίωση της κατανόησης της εκθέσεως να προστεθεί μία συνοπτική παρουσίαση σε μορφή πίνακα, όπου να αναφέρονται οι δράσεις προτεραιότητας, τα αποτελέσματα κάθε μιας καθώς και οι δράσεις που προβλέπονται για το επόμενο έτος.

the setting conditions for the test to determine the maximum torque and the maximum net power are indicated in table 2.
Οι συνθήκες ρύθμισης για τη δοκιμή προσδιορισμού της καθαρής ισχύος δείχνονται στον πίνακα 2

at present, the cec and the regional economic and social councils are setting up a round table on this subject.
Το ΚΟΣ και τα περιφερειακά οικονομικά και κοινωνικά συμβούλια προετοιμάζουν τη διεξαγωγή δημόσιας συζήτησης σχετικά με το θέμα αυτό.

a table setting out for the period from 1 january 2010 to 31 december 2013 the total community contribution for types of operations referred to in article 69(5a)."
πίνακα που προσδιορίζει για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 31ης Δεκεμβρίου 2013 τη συνολική κοινοτική συνεισφορά για τους τύπους ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 69 παράγραφος 5α.»