Vous avez cherché: taking into account (Anglais - Grec)

taking into account
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ

taking into account:
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟΥΣ:

and after taking into account that:
και αφού έλαβαν υπόψη τους ότι:

taking into account of foreign results
συνυπολογισμός των αποτελεσμάτων στο εξωτερικό

taking into account the needs of smes.
συνεκτίμηση των αναγκών των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

taking into account subsidiary's losses
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής

countries and taking into account the socio
ρες και λαμβάνοντας υπόψη τον κοινωνικο-

taking into account these policy objectives.
λαμβάνοντας υπόψη αυτούς τους στόχους πολιτικής.

taking into account sustainable development aspects;
η συνθεώρηση των θεμάτων βιώσιμης ανάπτυξης

paragraph 2.1.1.6 taking into account
παράγραφος 2.1.1.6 λαμβάνοντας υπόψη την

taking into account the needs of the elderly
Ανταπόκριση στις ανάγκες των ηλικιωμένων ατόμων

be updated taking into account council decisions.
να ενημερώνεται λαμβάνοντας υπόψη τις αποφάσεις του Συμβουλίου.

taking into account the distinctive features of transport
λαμβάνοντας υπ'όψη την ιδιομορφία των μεταφορών

taking into account trends in production and demand.
λαμβάνοντας υπόψη τις τάσεις της παραγωγής και της ζήτησης.

taking into account the special position of denmark;
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την ιδιαίτερη θέση της ανίας,

taking into account the above, invites the commission:
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή:

total cost of action (taking into account progression)
Συνολικό κόστος δράσης (λαμβάνοντας υπόψη

taking into account different national circumstances and needs;
λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές εθνικές καταστάσεις και ανάγκες·

taking into account existing eu-level sectoral arrangements.
λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες τομεακές διευθετήσεις σε επίπεδο ΕΕ.

evolve towards technology neutrality, taking into account convergence.
να εξελίσσεται προς την τεχνολογική ουδετερότητα, λαμβάνοντας υπόψη τη σύγκλιση,