Vous avez cherché: tarmac laid (Anglais - Grec)

laid paper
ραβδωτό χαρτί

long delays and tarmac delays
Μεγάλες καθυστερήσεις και «καθυστερήσεις διαδρόμου»

cable laid rope
καρλίνο

cold-laid mixture
ασφαλτικόν μίγμα τοποθετούμενον εν ψυχρώ

straight laid tobacco
ταμπάκος συσκευασμένος σε δεσμίδες

visit the country but do not ever step off the tarmac.
Επισκεφθείτε τη χώρα, αλλά προσέξτε να μην πατήσετε έξω από την άσφαλτο.

the commission approves a joint venturebetween gec alsthom and tarmac
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ gec alsthom ΚΑΙ tarmac

health risks stemming from exposure to air pollution on the tarmac.
τους κινδύνους για την υγεία από την έκθεση σε ατμοσφαιρική ρύπανση στον διάδρομο προσγείωσης/απογείωσης.

3) set aside a concrete- or tarmac-covered area.
Πρέπει να καθορίζεται ένας χώρος καλυμμένος με σκυρόδεμα ή με άσφαλτο.

the volume of traffic on this stretch undoubtedly warrants a continuous tarmac road.
Κατά μήκος της ακτής, η Κοινότητα χρηματοδότησε την κατασκευή δύο τμημάτων του ζωτικού δρόμου abidjan-Λάγκος που διέρχεται από πέντε χώρες.

commission refers the steetley/tarmac case to the united kingdom for fur-ther investigation
ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΙΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ steetley/tarmac ΣΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΝΤΑΓΩ­ΝΙΣΜΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

subject: proposed merger between the firms steetley and tarmac and competition policy in the european community
Θέμα: Σχέδιο ένωσης των επιχειρήσεων steetley και tarmac και πολιτική του ανταγωνισμού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

gec alsthom ltd is a subsidiary of a joint ven­ture between gec pic and alcatel alsthom gce, and tarmac construction ltd is a subsidi­
Η κοινή επιχείρηση θα συγκεντρώσει τις δρα­στηριότητες των συμβαλλομένων στους τομείς της επιλογής σπόρων, της βιοτεχνολογίας και της παραγωγής και εμπορίας σπόρων, όπως τα

commission receives a request for referral of the steetley/tarmac joint ven-ture case to the uk competition authorities
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΔΕΙ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ elvia versicherungen ΑΠΟ ΤΗΝ schweizer rÜckversicherungen

a proposed merger in the brick and tile industries between steetley and tarmac is seen as a constructive solution to the problem of overproduction in the british brick industry.
Ανάμεσα στις επιχειρήσεις steetley και tarmac προβλέπεται σχέδιο ένωσης στους τομείς κατασκευής τούβλων και κεραμιδιών, ως εποικοδομητική λύση με σκοπό τη ρύθμιση του προβλήματος της υπερβάλλουσας δυναμικότητας παραγωγής τούβλων στη Μεγάλη Βρετανία.

commission clears acquisition of digital by compaq commission clears hotel groups merger commission clears uk plant hire joint venture by tarmac and bovis commission clears uk music and bookshop joint venture
Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση της digital από την compaq Η Επιτροπή εγκρίνει συγκέντρωση ομίλων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων

unfortunately, greece occupies proportionately the leading place in this tarmac bloodletting: deaths are approaching 2 000 per year, and injuries 30 000.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, επί παραδείγματι, νεαροί οδηγοί ηλικίας 18-21 ετών αποτελούν θύματα οδικών ατυχημάτων με ιδιαίτερη συχνότητα — πρόκειται ειδικό­τερα για ατυχήματα με μοτοσυκλέττες.

in the morning, talk away leaving the mines, an estimated six million. it will take 100 years to clear them, until then do not step off the tarmac.
Σύμφωνα με τον κ. spring, η Ιρλανδική Προεδρία θα κληθεί να αντι­μετωπίσει τις ακόλουθες προκλήσεις κατά τους επόμενους έξι μήνες:

right to renounce to travel clarified with respect to tarmac delays: after maximum 5 hours, the passenger has the right to renounce to the travel and have the ticket price reimbursed.
Αποσαφήνιση του δικαιώματος ακύρωσης του ταξιδιού σε περίπτωση καθυστέρησης διαδρόμου: μετά από καθυστέρηση το πολύ 5 ωρών, ο επιβάτης έχει το δικαίωμα να ακυρώσει το ταξίδι και να λάβει επιστροφή της τιμής του εισιτηρίου.

today's rules with regard to assistance are implicitly also applicable to delays on the tarmac, i.e. where the passengers are waiting on board the aircraft.
Οι ισχύοντες κανόνες όσον αφορά τη συνδρομή εφαρμόζονται επίσης σιωπηρώς στις καθυστερήσεις διαδρόμου, δηλαδή όταν οι επιβάτες βρίσκονται σε αναμονή επί του αεροσκάφους.