Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tartar
Τάρταρazerbaijan. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cream of tartar
Κρέμα ταρτάρ
Dernière mise à jour : 2016-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the name in this case may possibly be the baptismal name of a tartar lord of mangup, named khuitani (see below).
Το όνομα σε αυτή την περίπτωση μπορεί ενδεχομένως να είναι το όνομα του βαπτίσματος του Τατάρου άρχοντα του mangup, που ονομαζόταν khuitani.
calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.
Το τρυγικό ασβέστιο προστίθεται στον οίνο βοηθητικά για να ευνοηθεί κατακρήμνιση της τρυγίας και να συμβάλει στην τρυγική σταθεροποίηση του οίνου μειώνοντας στην τελική συγκέντρωση σε όξινο τρυγικό κάλι και σε τρυγικό ασβέστιο.
it considers, therefore, that the statements indicating that the toothpaste in question has the effect of preventing the formation of tartar and parodontosis are incorrect and misleading, and that they are therefore not in accordance with the provisions of the austrian legislation.
Πάντως, η ανάγκη λήψεως μιας τέτοιας αδείας, περιορισμένης εξάλλου χρονικώς, συνιστά εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία του οικείου προϊόντος, το οποίο ουδόλως μπορεί να δικαιολογηθεί.
calcium tartrate, the use of which in assisting the precipitation of tartar is provided for in annex iv(3)(v) to regulation (ec) no 1493/1999, may be used only if it meets the requirements set out in annex vi hereto.
Το τρυγικό ασβέστιο που η χρήση του προβλέπεται στο παράρτημα iv παράγραφος 3 σημείο κβ) του κανονισμού (ek) αριθ. 1493/1999 για να ευνοηθεί η κατακρήμνιση της τρυγίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που αναγράφονται στο παράρτημα vΙ του παρόντος κανονισμού.